Marionette — Release tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Release", wykonawca: Marionette.
Tekst piosenki
Then one day she took our days.
Made them crippled with decay.
«Write a song for me» she said, «lest you will forget.»
''Go. Sever the ties'' she said
''Break every chain you’ve made so you can find release''
So your heart makes the world turn black.
So with it’s death, our love makes the world turn back.
Until you find someone that never turns away,
This will be your release.
Until I turn away.
And you won’t find someone that never turns away.
So I will be your release,
Until I turn away from you.
Time is smeared across her eyes.
And her gaze brings time to life.
Pictures of that hand in mine, hand in mine.
''Pain is only words'' she said,
''Pain is the chain you’ve made, so you won’t find release''.
So you choke on desires lies.
So with it’s death, you will choke on desires lies.
Until you find someone that never turns away,
This will be your release.
Until I turn away.
And you won’t find someone that never turns away.
So I will be your release,
Until I turn away from you.
Every curse in every language for you, my love.
I feel I’m ready to fall.
I’ll carve my name into your bones and sew you shut.
I won’t stay here, I’m not blind.
Until you find someone that never turns away,
This will be your release.
Until I turn away.
And you won’t find someone that never turns away.
So I will be your release,
Until I turn away from you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia zabrała nasze dni.
Sparaliżował ich rozkład.
"Napisz dla mnie piosenkę "powiedziała," żebyś nie zapomniał.»
"Idź. Zerwać więzy " powiedziała
"Zerwać każdy łańcuch, który stworzyłeś, żebyś mógł znaleźć uwolnienie"
Więc twoje serce sprawia, że świat staje się czarny.
Więc z jej śmiercią, nasza miłość sprawia, że świat zawraca.
Dopóki nie znajdziesz kogoś, kto nigdy się nie odwróci.,
To będzie twoje Uwolnienie.
Dopóki się nie odwrócę.
I nie znajdziesz kogoś, kto nigdy się nie odwróci.
Więc będę twoim uwolnieniem.,
Dopóki się od ciebie nie odwrócę.
Czas jest rozmazany w jej oczach.
A jej spojrzenie przywraca czas do życia.
Zdjęcia tej dłoni w mojej, dłoni w mojej.
"Ból to tylko słowa" Powiedziała,
"Ból jest łańcuchem, który stworzyłeś, więc nie znajdziesz uwolnienia".
Więc udławisz się kłamstwami.
Więc wraz ze śmiercią, udławisz się kłamstwami pragnień.
Dopóki nie znajdziesz kogoś, kto nigdy się nie odwróci.,
To będzie twoje Uwolnienie.
Dopóki się nie odwrócę.
I nie znajdziesz kogoś, kto nigdy się nie odwróci.
Więc będę twoim uwolnieniem.,
Dopóki się od ciebie nie odwrócę.
Każda Klątwa w każdym języku dla Ciebie, moja miłości.
Czuję, że jestem gotowa na upadek.
Wyryję moje imię w twoich kościach i zszyję Cię.
Nie zostanę tu, nie jestem ślepy.
Dopóki nie znajdziesz kogoś, kto nigdy się nie odwróci.,
To będzie twoje Uwolnienie.
Dopóki się nie odwrócę.
I nie znajdziesz kogoś, kto nigdy się nie odwróci.
Więc będę twoim uwolnieniem.,
Dopóki się od ciebie nie odwrócę.