Marisa Monte — Aquela Velha Canção tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquela Velha Canção", wykonawca: Marisa Monte.
Tekst piosenki
Quando eu te ligar cantando aquela velha canção
Não diga que estou enganado, estou resolvido
Vou dar férias pro meu coração
Confesso que fiquei magoado, eu fiquei zangado,
Mas agora passou, esqueci
Eu não vou te mandar pro inferno porque eu não quero
E porque fica muito longe daqui
Quando eu te ligar cantando aquela canção
Pra te desnortear, te ferir com carinho
É pra fazer doer no seu ouvido — a nota melhor do nosso amor
Quando eu te ligar cantando aquela canção
Não diga que não sente nada
É pra fazer doer no seu ouvido — a nota melhor do nosso amor
Alô, a lua, alô, amor. Alô, a lua, alô, a lua, amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zaśpiewam Ci tę starą piosenkę
Nie mów, że się mylę, jestem rozwiązany
Będzie zorganizować święto Pro moje serce
Przyznaję, że byłem urażony, jestem zły,
Ale teraz minęło, zapomniałem
Nie wyślę ci piekła, bo nie chcę.
I dlatego, że jest bardzo daleko stąd
Kiedy zadzwonię do ciebie śpiewać tę piosenkę
Ci desnortear, zadziwi cię, z miłością
Aby zranić ucho: - uwaga jest lepsza niż nasza miłość
Kiedy zadzwonię do ciebie śpiewać tę piosenkę
Nie mów, że nic nie czujesz
Aby zranić ucho: - uwaga jest lepsza niż nasza miłość
Cześć, Luna, cześć, miłość. Cześć, księżyc, cześć, księżyc, miłość