Marisa Monte — Bem Que Se Quis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bem Que Se Quis", wykonawca: Marisa Monte.
Tekst piosenki
Bem que se quis, depois de tudo ainda ser feliz
Mas já não há caminhos pra voltar
E o que que a vida fez da nossa vida
O que que a gente não faz por amor
Mas tanto faz
Já me esqueci de te esquecer porque
O teu desejo é meu maior prazer
E o teu destino é querer sempre mais
A minha estrada corre pro seu mar
Agora vem pra perto, vem
Vem depressa, vem sem fim
Dentro de mim que eu quero sentir o seu corpo
Pesando sobre o meu
Vem, meu amor, vem pra mim
Me abraça devagar, me beija e me faz esquecer
Bem que se quis, depois de tudo ainda ser feliz
Mas já não há caminhos pra voltar
E o que que a vida fez da nossa vida
O que que a gente não faz por amor
Mas tanto faz
Já me esqueci de te esquecer porque
O teu desejo é meu maior prazer
E o teu destino é querer sempre mais
A minha estrada corre pro seu mar
Agora vem pra perto, vem
Vem depressa, vem sem fim
Dentro de mim que eu quero sentir o seu corpo
Pesando sobre o meu
Vem, meu amor, vem pra mim
Me abraça devagar, me beija e me faz esquecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze, że chciała, po nadal być szczęśliwym
Ale nie ma już odwrotu.
I co, co życie zrobiło z naszego życia
Co, czego nie zrobimy dla miłości
Ale jak to robi
Już zapomniałem o tobie, bo
- Twoje życzenie jest moją największą przyjemnością.
A twój los jest zawsze bardziej pożądany
Moja droga jest o morzu
Teraz idź obok, nadchodzi
Grzbiety, dostarczane bez końca
We mnie, że chcę poczuć moje ciało
Waży na mój
Chodź, moja miłość, przychodzi do mnie
Powoli przytula, całuje mnie i sprawia, że zapominam
Dobrze, że chciała, po nadal być szczęśliwym
Ale nie ma już odwrotu.
I co, co życie zrobiło z naszego życia
Co, czego nie zrobimy dla miłości
Ale jak to robi
Już zapomniałem o tobie, bo
- Twoje życzenie jest moją największą przyjemnością.
A twój los jest zawsze bardziej pożądany
Moja droga jest o morzu
Teraz idź obok, nadchodzi
Grzbiety, dostarczane bez końca
We mnie, że chcę poczuć moje ciało
Waży na mój
Chodź, moja miłość, przychodzi do mnie
Powoli przytula, całuje mnie i sprawia, że zapominam