Marisa Monte — Carnavália tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnavália", wykonawca: Marisa Monte.
Tekst piosenki
Vem pra minha ala
Que hoje a nossa escola vai desfilar
Vem fazer história
Que hoje é dia de glória nesse lugar
Vem comemorar
Escandalizar ninguém
Vem me namorar
Vou te namorar também
Vamos pra avenida
Desfilar a vida
Carnavalizar
A Portela tem Mocidade
Imperatriz
No Império tem
Uma Vila tão feliz
Beija-Flor vem ver
A porta-bandeira
Na Mangueira tem morena da Tradição
Sinto a batucada se aproximar
Estou ensaiado para te tocar
Repique tocou
O surdo escutou
E o meu corasamborim
(Samborim)
Cuíca gemeu
Será que era eu Quando ela passou por mim
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá
Me diga, aonde?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzi do mojego przybycia
Dziś w naszej szkole będzie parada
Przychodzi, aby Historia
Że dziś jest dzień chwały w tym miejscu
Przychodzi świętować
Uwodzi cię nikt nie
Przychodzi mi się umawiać.
Ja też się spotkam.
Niech pra Prospekt
Marsz życia
Carnavalizar
W sprzedaży jest młodość
Cesarzowa
W Imperium jest
Wioska jest tak szczęśliwa
Koliber przychodzi zobaczyć
Chorągiew
W Wąż Brunetka tradycji
Czuję batucada zbliżyć się do
Ćwiczyłem, żeby cię dotknąć.
Peel dotknął
Głuchy słyszał
I mój corasamborim
(Samborim)
Cuíca jęknął
Czy to ja, kiedy mnie minęła?
Tam, Tam, Tam, Tam, Tam, Tam.
Gdzie?