Marisa Monte — Infinito Particular tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infinito Particular", wykonawca: Marisa Monte.

Tekst piosenki

O meu termômetro, o meu quilate
Vem cara, me retrate
Não é impossível
Eu não sou difícil de ler
Faça sua parte
Eu sou daqui e não sou de Marte
Vem, cara, me repara
Não vê, tá na cara, sou porta-bandeira de mim
Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular
Em alguns instantes
Sou pequenina e também gigante
Vem cara, se declara
O mundo é portátil
Pra quem não tem nada a esconder
Olha minha cara
É só mistério, não tem segredo
Vem cá, não tenha medo
A água é potável
Daqui você pode beber
Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mój termometr, mój Karat
Przychodzi facet, udaje mnie.
To nie jest niemożliwe
Nie jestem trudny do odczytania
Zrób swoją część
Jestem stąd i nie jestem z Marsa.
Przychodzi, Stary, naprawia mnie.
Nie widzi, tak w twarz, jestem drzwi-flaga mnie
Tylko nie zgub się przy wejściu
W mojej nieskończonej szczególności
W kilka chwil
Jestem mały, a także gigantyczne
Przychodzi facet, jeśli ogłasza
Świat jest przenośny
Dla tych, którzy nie mają nic do ukrycia
Patrzy mi w twarz.
Tylko tajemnica, nie tajemnica
Chodź tu, nie bój się.
Woda pitna
Stąd można pić
Tylko nie zgub się przy wejściu
W mojej nieskończonej szczególności