Marisa Monte — Lencinho Querido (El Panuelito) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lencinho Querido (El Panuelito)", wykonawca: Marisa Monte.
Tekst piosenki
Guardo — o lencinho branco
Que esquecestes ao me abandonar
Manchado assim pelo carmim
Que tirei dos meus lábios
Quando te beijei
Guardei teu lencinho para me lembrar
Do beijo que nele deixamos ficar
Ao ver os meus lábios, choro ao recordar
Que depois partistes pra não mais voltar
Guardo — o lencinho branco
Que esquecestes ao me abandonar
Manchado assim pelo carmim
Que tirei dos meus lábios
Quando te beijei
Lenço branco, ilusão
Foi aquele louco amor
Tudo agora é solidão
Ele já não volta mais
Meu lenço amigo comigo ficou
Fiel companheiro, não me abandonou
Lencinho querido, que hei de fazer
Se aquele amor eu não posso esquecer
A — tarde estava fria
Frio também ficou meu coração
Ao compreender que ele partia
No branco lencinho chorei sua traição
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strażnik-lencinho biały
Że zapomniałeś mnie porzucić
Barwiony w ten sposób karmin
Które wziąłem z moich ust
Kiedy cię pocałowałem.
Trzymałem Twoje lencinho, żeby mi przypomnieć.
Pocałunek, który w nim zostawiamy
Widząc moje usta, płaczę, pamiętając
Że po partistes aby nie wrócić
Strażnik-lencinho biały
Że zapomniałeś mnie porzucić
Barwiony w ten sposób karmin
Które wziąłem z moich ust
Kiedy cię pocałowałem.
Biała chusteczka, iluzja
Był ten szalony miłość
Wszystko, teraz jest samotność
On już nie wróci.
Chusteczka i przyjaciel ze mną został
Wierny towarzysz, nie opuścił mnie
Lencinho kochanie, co ja robić
Jeśli to miłość, nie mogę zapomnieć.
- Dzień był zimny.
Zimno było również moje serce
Zdając sobie sprawę, że różni się od swojej pierwszej wersji
W biały lencinho płakała jego zdrada