Marisa Monte — Lenda Das Sereias, Rainha Do Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lenda Das Sereias, Rainha Do Mar", wykonawca: Marisa Monte.
Tekst piosenki
Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaína e Yemanjá
São rainhas do mar
Mar, misterioso mar
Que vem do horizonte
É o berço das sereias
Lendário e fascinante
Olha o canto da sereia
Ialaó, oquê, ialoá
Em noite de lua cheia
Ouço a sereia cantar
E o luar sorrindo
Então se encanta
Com a doce melodia
Os madrigais vão despertar
Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz, ela semeia
Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz, ela semeia
E quem é?
Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina e Yemanjá
Olha o canto da sereia
Ialaó, oquê, ialoá
Em noite de lua cheia
Ouço a sereia cantar
Olha o canto da sereia
Ialaó, oquê, ialoá
Em noite de lua cheia
Ouço a sereia cantar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oguntê, Marabô
Caiala i Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaína i Yemanjá
Są królowych na morzu
Morza, tajemniczego morza
Co przychodzi horyzont
To miejsce narodzin syren
Legendarny i fascynujący
Patrząc w rogu syrena
Ialaó, ialoá
W noc pełni księżyca
Słyszę syrena śpiewać
I Księżyca, uśmiechając się
Więc jeśli ty
Przypisy
Wszystkie madrigais będzie " budzika"
Mieszka na morzu
Gra w piasek
Na huśtawce piec
Świat, ona sieje
Mieszka na morzu
Gra w piasek
Na huśtawce piec
Świat, ona sieje
Kto to jest?
Oguntê, Marabô
Caiala i Sobá
Oloxum, Ynaê
Ząbki i Yemanjá
Patrząc w rogu syrena
Ialaó, ialoá
W noc pełni księżyca
Słyszę syrena śpiewać
Patrząc w rogu syrena
Ialaó, ialoá
W noc pełni księżyca
Słyszę syrena śpiewać