Marisa Monte — Pra Ser Sincero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pra Ser Sincero", wykonawca: Marisa Monte.
Tekst piosenki
Eu era tão feliz
E não sabia amor
Fiz tudo o que eu quis
Confesso a minha dor
E era tão real
Que eu só fazia fantasia
E não fazia mal
E agora é tanto amor
Me abraçe como foi
Te adoro e você vem comigo
Aonde quer que eu voe
E o que passou, calou
E o que virá, dirá
E só ao seu lado, seu telhado
Me faz feliz de novo
O tempo vai passar
E tudo vai entrar no jeito certo de nós dois
As coisas são assim
E se será, será
Pra ser sincero meu remédio é te amar, te amar
Não pense, por favor
Que eu não sei dizer
Que é amor tudo o que eu sinto longe de você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem taki szczęśliwy.
I nie znał miłości
Zrobiłem wszystko, co chciałem
Przyznaję, mój ból
I to było takie prawdziwe
Miałem tylko fantazje
I nie było zła
A teraz tyle miłości
Mi abraçe jak było
Kocham cię i chodź ze mną
Gdzie bym poleciał
A to, co minęło, ucichło
A to, co przyjdzie, powie
I tylko po twojej stronie, twój dach
Jestem szczęśliwa.
Czas pójdzie
I wszystko pójdzie we właściwy sposób dla nas dwojga
To prawda.
A jeśli będzie, to będzie
Aby być szczerym, moim lekarstwem jest cię kochać, kochać cię
Nie myśl, proszę
Nie wiem, co powiedzieć.
Że miłość jest wszystkim, co czuję, z dala od Ciebie