Marisela — A Partir de Hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Partir de Hoy", wykonawca: Marisela.
Tekst piosenki
Hasta aqui llego
Aunque tu no lo creas
Se me acabo la fe en el amor
Y la pareja
Tu no cambiaras y no me quedan ganas
De luchar solo yo
Por alguien que noooo me ama
Que papel juego yooo sino te importo nada
Si no estoy no me extañas
Solo soy una carta en tu baraja
Hoy ha partido en dos
Todo lo que fue nuestro
Y tu vas a saber lo que vale un querer
Cuando me sientas lejos
A partir de hoy yo tomare el control
De mis sentimientos y mi corazon
A partir de hoy te juro que tu estas fuera de mi vida
A pàrtir de hoy te voy a demostrar
Que asi como te amo te podre olvidar
Y no volvere aunque cada recuerdo sea una herida
Que papel juego yoooo sino te importo nada
Si no estoy no me extrañas solo soy una carta en tu baraja
Hoy ha partido en doooos todo lo que fue nuestro
Y tu vas a saber lo que vale un quereeer
Cuando me sientas leejos
A partir de hoy yo tomare el control
De mis sentimientos y mi corazon
A partir de hoy te juro que tu estas
Fuera de mi vida
A partir de hoy te voy a demostrar
Que asi como te amo te podre olvidar
Y no volvere aunque cada recuerdo
Sea una herida
A partir de hoy yo tomare el control
De mis sentimientos y mi corazon
A partir de hoy te juro que tu estas fuera de mi vida
A pàrtir de hoy te voy a demostrar
Que asi como te amo te podre olvidar
Y no volvere aunque cada recuerdo sea una herida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak daleko się posuwam.
Nawet jeśli w to nie wierzysz.
Skończyła mi się wiara w miłość.
I para
Nie zmienisz się, a ja nie mam ochoty.
Walcz tylko ja
Dla kogoś, kto mnie nie kocha.
Jaką rolę odgrywam, jeśli ci na niczym nie zależy.
Jeśli mnie nie ma, nie jesteś medium mnie.
Jestem tylko kartą w twojej talii.
Dziś jest podzielony na dwie części
Wszystko, co było nasze.
I będziesz wiedział, co jest warte pożądania.
Kiedy usiądziesz obok mnie.
Od dzisiaj przejmę kontrolę.
Z moich uczuć i mojego serca.
Od dziś przysięgam, że jesteś z mojego życia.
Dzisiaj Ci udowodnię.
Że tak jak cię kocham, mogę cię zapomnieć.
I nie wrócę, nawet jeśli każde wspomnienie jest raną.
Jaką rolę odgrywam, jeśli ci na niczym nie zależy.
Jeśli mnie nie ma, nie tęsknisz za mną, jestem tylko kartą w twojej talii.
Dziś poszedł do doooos wszystko, co było nasze
I będziesz wiedział, ile warta jest osoba.
Kiedy siedzisz, czytam.
Od dzisiaj przejmę kontrolę.
Z moich uczuć i mojego serca.
Od dziś przysięgam, że ty
Z mojego życia.
Od dzisiaj pokażę Ci
Że tak jak cię kocham, mogę cię zapomnieć.
I nie wrócę, chociaż każde wspomnienie
Bądź raną
Od dzisiaj przejmę kontrolę.
Z moich uczuć i mojego serca.
Od dziś przysięgam, że jesteś z mojego życia.
Dzisiaj Ci udowodnię.
Że tak jak cię kocham, mogę cię zapomnieć.
I nie wrócę, nawet jeśli każde wspomnienie jest raną.