Marisela — Asi de Facil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asi de Facil", wykonawca: Marisela.
Tekst piosenki
Como presa liberada al cumplir su pena
Yo me siento hoy
Como si fuese un contrato de tu amor barato
Que olvidando estoy
Pon las cartas en la meza y al hacer las cuentas
Hoy veras quien soy, no me pidas que me quede
Ni me toques nada hoy de ti me voy
Entre intentos de firmeza por unir las fuerzas
De tu amor bebi, mis diesciocho primaveras
Reunidas en una con ganas de ti
Y tu amor fue un vaso de agua donde yo me ahogaba
Veo que tonta fui, porque ahora me doy cuenta
Que resulta facil ya noser ti
Pero no, no quiero tu amor asi de facil
Tu orgullodira tal vez que tu, que tu ganaste
Pero no, no quiero tu amor asi de facil
Porque asi de facil, sin valor fue tu amor
Entre intentos de firmeza por unir las fuerzas
De tu amor bebi, mis diesciocho primaveras
Reunidas en una con ganas de ti
Y tu amor fue un vaso de agua donde yo me ahogaba
Veo que tonta fui, porque ahora me doy cuenta
Que resulta facil ya noser ti
Pero no, no quiero tu amor asi de facil
Tu orgullodira tal vez que tu, que tu ganaste
Pero no, no quiero tu amor asi de facil
Porque asi de facil, sin valor fue tu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako ofiara uwolniona podczas odbywania kary.
Siedzę dzisiaj.
Jakby to był kontrakt z Twoją tanią miłością.
Co zapominam,
Umieść karty w mesie i podczas rozliczania
Dzisiaj zobaczysz, kim jestem. nie proś mnie, żebym został.
Nie dotykaj mnie dzisiaj, wychodzę.
Pomiędzy próbami twardości, aby połączyć siły
Z twojej miłości, kochanie, moje wiosenne diesciocho
Zebraliśmy się w jednym, pragnąc Ciebie.
A twoja miłość była szklanką wody, gdzie utonąłem.
Widzę, jak głupio byłam, bo teraz rozumiem.,
Co to jest łatwe, ponieważ nie
Ale Nie, Nie chcę, żeby twoja miłość była tak łatwa.
Będziesz dumny, być może, że jesteś, że wygrałeś.
Ale Nie, Nie chcę, żeby twoja miłość była tak łatwa.
Ponieważ tak łatwo, bezwartościowo była twoja miłość.
Pomiędzy próbami twardości, aby połączyć siły
Z twojej miłości, kochanie, moje wiosenne diesciocho
Zebraliśmy się w jednym, pragnąc Ciebie.
A twoja miłość była szklanką wody, gdzie utonąłem.
Widzę, jak głupio byłam, bo teraz rozumiem.,
Co to jest łatwe, ponieważ nie
Ale Nie, Nie chcę, żeby twoja miłość była tak łatwa.
Będziesz dumny, być może, że jesteś, że wygrałeś.
Ale Nie, Nie chcę, żeby twoja miłość była tak łatwa.
Ponieważ tak łatwo, bezwartościowo była twoja miłość.