Marisela — La Otra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Otra", wykonawca: Marisela.
Tekst piosenki
nada duele como ser
de un hombre la mujer
que siempre ve a escondidas la que espera siempre fiel
una llamada de el cuando la necesita
nada duele como amar
sabiendo que el amor no es tuyo por completo
como puedes comprender que
estando al lado d el hay un futuro incierto deshojando madrugadas conteniendo los deseos
esperando su llegada aunque sea por un momento
no hay nada que duela mas
que tener que acceptar cuando tu eres la otra apprender a conformarte
con las sobras no ser mas que la mitad
del espacio que occupa en tu vida
este amor que regesa y se va
no hay nada que duela mas que tener que ignorar que dicta la conciencia
y vestirse de paciencia sin que
importe el que diran si el destino lo ha puesto en tus anos
este amor que hace bien y hace mal
como duele ser la otra
Tłumaczenie tekstu piosenki
nic nie boli jak bycie
od mężczyzny do kobiety
który zawsze się zakrada, który zawsze czeka na wiernego.
zadzwoń do niego, kiedy go potrzebujesz.
nic nie boli jak miłość.
wiedząc, że miłość nie jest całkowicie twoja.
jak można zrozumieć, że
będąc blisko d, jest niepewna przyszłość, pozbywając się wcześnie rano, powstrzymując pragnienia
czekając na jego przybycie, choćby na chwilę
nic więcej nie boli.
co trzeba wziąć, gdy jesteś inny apprender, aby dopasować
z resztkami nie większymi niż połowa
z miejsca, które zajmuje w swoim życiu
ta miłość, która króluje i odchodzi.
nie ma nic, co zaszkodzi bardziej niż ignorowanie tego, co dyktuje świadomość
i ubrać cierpliwość bez
nie ma znaczenia, co powiedzą, jeśli los umieścił go w Twoich latach
ta miłość, która czyni dobro i czyni zło,
jak bolesne jest być innym.