Marisela — O Me Quieres o Me Dejas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Me Quieres o Me Dejas", wykonawca: Marisela.
Tekst piosenki
Por favor amor no vuelvas
A herirme de ese modo
Con el filo de tu orgullo
Es cierto que yo te quiero
Que colmas mis deseos
Que mi cariño es tuyo
Mas no seré el juguete de tu vanidad
No estoy dispuesta a soportalo más
O me quieres o te vas
Basta ya, por qué no me hablas con la verdad
Si a tu medida mi amor no está, déjame
O me quieres o me dejas
No quiero tenerte conmigo a la fuerza
O me quieres o me dejas
Por qué razon te quedas si mi amor no te interesa
O me quieres o me dejas
Por qué seguir hundiendo mi vida en la tristeza
Si no me das amor, no te lo exijo yo
Me salgo de tu vida que de cualquier manera
Me heriste el corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie wracaj.
Żeby mnie zranić w ten sposób.
Z krawędzią twojej dumy,
To prawda, że cię kocham.
Że spełniasz moje życzenia.
Że moja miłość jest twoja.
Ale nie będę zabawką Twojej próżności.
Nie chcę tego dłużej tolerować.
Albo mnie kochasz, albo odchodzisz.
Może powiesz mi prawdę?
Jeśli nie jesteś miarą mojej miłości, zostaw mnie.
Albo mnie kochasz, albo mnie zostawiasz.
Nie chcę, żebyś był ze mną zmuszony.
Albo mnie kochasz, albo mnie zostawiasz.
Dlaczego zostajesz, jeśli moja miłość cię nie interesuje?
Albo mnie kochasz, albo mnie zostawiasz.
Dlaczego nadal pogrążać moje życie w smutku
Jeśli nie dajesz mi miłości, nie żądam jej od ciebie.
Odchodzę z twojego życia.
Zraniłeś moje serce.