Marisela — Quisiera Detener el Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quisiera Detener el Tiempo", wykonawca: Marisela.
Tekst piosenki
No se que voy a hacer para sobrevivir
si tu ya no estas mi lado
quisiera regresar mi vida al ayer
pero esta realidad me lo ha negado
Parece no importarte de mi llanto
es que jamas entraste en mi cuarto
a ver como enloquezco que no duermo
y amanezco nombrandote…
Quisiera detener el tiempo
y regresar contigo a aquel verano
para escuchar tu voz diciendome
amor, amor cuanto te amo
Quisiera detener las horas
pero el reloj del tiempo es implacable
su lema siempre, adelante
quien quede atras, que se lo aguante
No se que inventar para dejar de andar
llena de nada y de tirsteza
con el alma a los pies, con este gusto ayer
de la raiz a la cabeza
Pero vivir sin ti es imposible
no haber nacido era prferible
per el haberte conocido fue en mi vida
un castigo… mala suerte
Quisiera detener el tiempo
y regresar contigo a aquel verano
para escuchar tu voz diciendome
amor, amor cuanto te amo
Quisiera detener las horas
pero el reloj del tiempo es implacable
su lema siempre, adelante
quien quede atras, que se lo aguante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co zrobię, żeby przeżyć.
jeśli nie jesteś już po mojej stronie.,
chciałbym odzyskać moje życie do wczoraj.
ale ta rzeczywistość zaprzeczyła mi.
Nie obchodzi cię mój płacz.
nigdy nie wszedłeś do mojego pokoju.
zobaczymy, jak oszaleję, że nie śpię.
i świtam, nazywając Cię…
Chciałbym zatrzymać czas.
i wrócić z Tobą tego lata.
aby usłyszeć Twój głos mówiący do mnie,
miłość, miłość, jak bardzo cię kocham.
Chciałbym zatrzymać zegar.
ale zegar czasu jest nieubłagany.
Twoje motto jest zawsze, śmiało
ten, kto został w tyle, niech się trzyma.
Nie wiem, co wymyślić, żeby przestać chodzić.
pełna nic i tirstezy
z duszą u stóp, z tym smakiem wczoraj
od nasady do głowy
Ale życie bez ciebie jest niemożliwe.
nie urodzenie było preferencją.
za to, że cię poznałem, było w moim życiu.
kara ... pech.
Chciałbym zatrzymać czas.
i wrócić z Tobą tego lata.
aby usłyszeć Twój głos mówiący do mnie,
miłość, miłość, jak bardzo cię kocham.
Chciałbym zatrzymać zegar.
ale zegar czasu jest nieubłagany.
Twoje motto jest zawsze, śmiało
ten, kto został w tyle, niech się trzyma.