Mariska & Pahat Sudet — Liekki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liekki", wykonawca: Mariska & Pahat Sudet.
Tekst piosenki
Tähän loppuu ikuisuus, tänä perjantaina
Me rakkaus pannaan hautaan, vaik sen piti jatkuu aina
Tässä on maaliviiva ja sivu viimeinen
Tässä filmin loppukohtaus, finito, the end
Liekki on sammunut, se joskus paloi roihuten
Kuinka niin polttavasta tulee vain kädenlämpöinen?
Liekki on sammunut, tää kesä oli sateinen
Ja liian pian saapui loppu ikuisuuden
Murretaan sinetti, rikotaan pyhä vala
Mitätöidään sopimus, jonka ratifioi Jumala
Unohdetaan kaikki mitä joskus luvattiin
Vain sanoja ne oli vailla merkityksii
Liekki on sammunut, se joskus paloi roihuten
Kuinka niin polttavasta tulee vain kädenlämpöinen?
Liekki on sammunut, tää kesä oli sateinen
Ja liian pian saapui loppu ikuisuuden
Liekki on sammunut, se joskus paloi roihuten
Kuinka niin polttavasta tulee vain kädenlämpöinen?
Liekki on sammunut, tää kesä oli sateinen
Ja liian pian saapui loppu ikuisuuden
Tłumaczenie tekstu piosenki
To koniec wieczności, w ten piątek
Umieściliśmy miłość w grobie, choć zawsze musiała trwać.
Oto linia mety i Ostatnia strona.
To ostatnia scena filmu, finał, koniec,
Płomienie zgasły, czasem się spaliły.
Jak to może sprawić, że ktoś się tak pali, po prostu rozgrzewa rękę?
Płomienie zgasły, lato było deszczowe.
I zbyt szybko nadszedł koniec wieczności.
Złamiesz pieczęć, złamiesz świętą przysięgę.,
Unieważnij umowę zawartą przez Boga.
Zapomnij o wszystkim, co kiedyś obiecano,
Tylko słowa, które zostały pozbawione znaczenia,
Płomienie zgasły, czasami płonęły.
Jak to może sprawić, że ktoś się tak pali, po prostu rozgrzewa rękę?
Płomienie zgasły, lato było deszczowe.
I zbyt szybko nadszedł koniec wieczności,
Płomienie zgasły, czasami płonęły.
Jak to może sprawić, że ktoś się tak pali, po prostu rozgrzewa rękę?
Płomienie zgasły, lato było deszczowe.
I zbyt szybko nadszedł koniec wieczności.