Mariska — Sivustakatsoja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sivustakatsoja", wykonawca: Mariska.
Tekst piosenki
Jos nyt tuomitset mut sen takia, että tein tyhmästi
Ja jos latelet juttuja jotka osuvat kipeästi
Sano hyvästi, oo ilkeä, voit sylkeä vasten naamaa
Herjaa keskellä katua ja revi jo avointa haavaa
Niin ei se haittaa
Mm, ei sillä oo väliä
Tee mun olosta tukala ja nolaa muiden nähden
Nosta riita, lyö poskelle mustasukkaisuuden tähden
Älä kuuntele, jos selitän kun mulla on suruja
Vietä aikasi hymyillen toisten kanssa, jätä mulle vain muruja
Jos kaikki päättäisivät unohtaa mut ja kääntää selän
Multa puuttuis koti ja rakkaus ja tuntisin vain nälän
Ja mä itkisin polvilleni putoisin ilman et' kukaan auttais
Tietäisin ettei oo enää mitään, joka toivoni palauttais
Niin ei se haittaa
Mitä siitä kun mikään ei tunnu miltään
Olen lakannut odottamasta keltään
Mee tai tuu, ota tai jätä, se on sama
Mä seuraan kaikkea sivustakatsojana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli teraz mnie osądzasz, to dlatego, że zrobiłem coś głupiego.,
A jeśli ściągasz coś, co cię mocno bije,
Pożegnaj się, bądź zły, możesz pluć w twarz
Oszczerstwa na środku ulicy i złamać już otwartą ranę,
To normalne.
To nie ma znaczenia.,
Sprawiaj, że czuję się niezręcznie i niezręcznie przed innymi,
Podnieś bitwę, uderz w policzek z zazdrości.
Nie słuchaj, jeśli wyjaśnię, kiedy mam smutek, spędzaj czas uśmiechając się do innych, po prostu zostaw mnie w spokoju, jeśli wszyscy zdecydują się o mnie zapomnieć i odwrócić się od braku domu i miłości, a ja poczuję tylko głód i płaczę, padnę na kolana bez ciebie, nikt nie pomoże, wiedziałbym, że nic innego nie zostało, aby odzyskać moją nadzieję, to jest w porządku.
A co z tym, że nic nie wydaje się podobne do tego, co
Przestałem na kogoś czekać?
Mi lub Tuu, bierz albo odejdź, to samo.
Śledzę wszystko jako obserwator.