Marit Larsen — Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night", wykonawca: Marit Larsen.
Tekst piosenki
Late last night I saw you with that look in your eyes
You know the one you used to save for me
I tried to turn away, you put your arms around her
I swear it felt like my heart skipped a beat
You really have no idea
You really have no idea
What you’re asking of me
What you’re asking of me
Everyone keeps telling me it’s for the better
I wish I didn’t know it isn’t true
You were the satellite, the moon, the ever after
My best dress reminds me of you
You really have no idea
You really have no idea
What you’re asking of me
What you’re asking of me
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna spend another minute
Thinking, hoping that you might
No more second hand illusions
There is no you and me
I won’t even consider there’s a possibility
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna ask around to see where
You’ll be hanging around tonight
All the places you are going
The faces you will see
Well, maybe somewhere down the line
They’ll lead you back to me
But I’m not gonna call
I’m not gonna write
I don’t know what you put into the word forever
To me it means you don’t just change you mind
You were the one who’d softly whisper leave me never
You used to say it to me all the time
You really have no idea
You really have no idea
What you’re asking of me
What you’re asking of me
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna spend another minute
Thinking, hoping that you might
No more second hand illusions
There is no you and me
I won’t even consider there’s a possibility
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna ask around to see where
You’ll be hanging around tonight
All the places you are going
The faces you will see
Well, maybe somewhere down the line
They’ll lead you back to me
But I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna write
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna call
I’m not gonna write
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy widziałem cię z tym spojrzeniem w twoich oczach.
Pamiętasz tę, której użyłeś, by zachować dla mnie
Próbowałem się odwrócić, a ty ją objąłeś.
Przysięgam, czułem się, jakby moje serce przestało bić.
Naprawdę nie masz pojęcia.
Naprawdę nie masz pojęcia.
"What you' re asking of me"
"What you' re asking of me"
Wszyscy mi powtarzają, że tak będzie lepiej.
Chciałbym nie wiedzieć, że to nieprawda.
Byłeś satelitą, księżycem, wiecznością
Moja najlepsza sukienka przypomina mi Ciebie
Naprawdę nie masz pojęcia.
Naprawdę nie masz pojęcia.
"What you' re asking of me"
"What you' re asking of me"
Nie zadzwonię.
I ' m not gonna write
Nie spędzę ani minuty dłużej.
Myśląc, mając nadzieję, że
Koniec z iluzjami z drugiej ręki.
Nie ma Ciebie i mnie
Nawet nie rozważę możliwości
Nie zadzwonię.
I ' m not gonna write
Nie będę pytał gdzie.
You ' ll be hanging around tonight
"All the places you are going"
Twarze, które zobaczysz
Może gdzieś po drodze.
Zaprowadzą cię do mnie.
Ale nie zadzwonię.
I ' m not gonna write
Nie wiem, co włożyłeś w to słowo na zawsze.
Dla mnie to znaczy, że nie zmienisz zdania.
To Ty cicho szeptałeś. zostaw mnie nigdy.
Zawsze mi to powtarzałeś.
Naprawdę nie masz pojęcia.
Naprawdę nie masz pojęcia.
"What you' re asking of me"
"What you' re asking of me"
Nie zadzwonię.
I ' m not gonna write
Nie spędzę ani minuty dłużej.
Myśląc, mając nadzieję, że
Koniec z iluzjami z drugiej ręki.
Nie ma Ciebie i mnie
Nawet nie rozważę możliwości
Nie zadzwonię.
I ' m not gonna write
Nie będę pytał gdzie.
You ' ll be hanging around tonight
"All the places you are going"
Twarze, które zobaczysz
Może gdzieś po drodze.
Zaprowadzą cię do mnie.
Ale nie zadzwonię.
I ' m not gonna write
I ' m not gonna write
Nie zadzwonię.
I ' m not gonna write
Nie zadzwonię.
I ' m not gonna write