Marita Brake — Bonnie and Her Bold Companion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonnie and Her Bold Companion", wykonawca: Marita Brake.
Tekst piosenki
Bonnie and her bold companion
swore their love would never die
as they rode the old black stallion
they were met by a passer by
and the lad along the roadside
took an oath upon his life
that Bonnie and her bold companion
told him they were man and wife.
all the lords and all the ladies
at the feast of winter time
swore to god and all the heaven’s
Bonnie’s love had long since died
Bonnie and her bold companion
headed for a far off land
where they knew no one could tell them
that their marriage could not stand.
For she loved him well and often
she was calmly and well met.
What her new love failed
to tell her was that he had danced with death.
All the lords and all the ladies
at the mating feast had wine
and they sang the tale of Bonnie
crossed themselves and made the sign.
Bonnie and her bold companion
journeyed to the other side.
And she the only living maiden
became her bold companion’s wife.
As the church bells rang in heaven,
he took off his bold disguise.
There she put her arms around him
and looked into his haunted eyes.
All the lords and all the ladies at the harvest table said
that early in the month of April,
that Bonnie lay by the roadside, dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bonnie and her bold companion
przysięgli, że ich miłość nigdy nie umrze.
jak jeździli na Starym czarnym ogierze
spotkał ich przechodzień.
and the lad along the roadside
złożył przysięgę na swoje życie.
że Bonnie i jej śmiały towarzysz
powiedziałem mu, że są mężem i żoną.
all the lords and all the ladies
at the feast of winter time
/ align = "left" /
Miłość Bonnie dawno już umarła.
Bonnie and her bold companion
/ align = "left" /
gdzie wiedzieli, że nikt im nie powie.
że ich małżeństwo nie wytrzyma.
Bo kochała go dobrze i często
była spokojna i dobrze poznana.
What her new love failed
powiedzieć jej, że tańczył ze śmiercią.
All the lords and all the ladies
na uczcie godowej piłem wino
and they sang the tale of Bonnie
skrzyżowali się i zrobili znak.
Bonnie and her bold companion
/ align = "left" /
I jest jedyną żyjącą panną
została żoną jej śmiałego towarzysza.
Jak dzwony kościelne biły w niebie,
zdjął swoje odważne przebranie.
# Tam she put her arms around him
i spojrzał w jego nawiedzone Oczy.
Wszyscy lordowie i wszystkie panie przy stole żniwnym mówili
na początku kwietnia,
że Bonnie leżała przy drodze, Martwa.