Maritza Horn — Fredrikas barndom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fredrikas barndom", wykonawca: Maritza Horn.
Tekst piosenki
Vare far var tung och dyster, vare mor var strng och vacker,
Vi hukade oss fare hennes dagliga attacker.
Stng ute vrldens onskedom, bli blind och dv och stum,
Om du ter fare mycket blir du lng och tjock och dum.
Men h, h vad livet are trist, fare en fjril som aldrig fare flyga.
h, klockan tickar, och tillsist blir vi vissna och gra,
are det det de hoppas p?
Vare dag var som ett schema, frst mla och brodera,
Se p nare far och mor t frukost, sedan konversera.
En timme som tv timmar schack, en timme promenad,
Och I schack fick han alltid vinna, men inte blev han glad.
Men h, h vad livet are tomt, att g instngd och tassa och smyga.
h, sitta still och ta det lugnt, nare jag lskar att snubbla
Liksom jorden snurrar runt.
Fredrika klippte mnster I mattan och gardinen,
Hon snattade I skafferiet, krossade porslinet.
Hon eldade med spetsnsdukar och med klnningen,
Fick en rfil fare det, men gjorde samma sak igen.
Fare h, hela livet drar frbi, medan vi kvvs ihjl hare I huset.
h, frost och mgel inuti, och jag skakar mitt galler,
Och jag lngtar att bli fri. Bli fri, bli fri, bli fri…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ojciec był ciężki i ponury, czy matka była szczupła i piękna,
Przykuliśmy się do jej codziennych ataków.
Stng out vrldens onskedom, zostań niewidomym, dv i niemy,
Jeśli dużo płacisz, stajesz się LNG, gruby i głupi.
Ale h, h, co za życie jest ponure, fare fjril, który nigdy nie lata.
H, zegar tyka, a do niedawna będziemy więdnąć i Gras,
czy to jest to, na co mają nadzieję?
Czy dzień był jak zaplanowany, najpierw mla i haftować,
Zobacz więcej ojca i matki t śniadanie, a następnie porozmawiać.
Godzina jak zegar TV, szachy, godzina chodzenia,
I w szachach zawsze miał wygrywać, ale nie był szczęśliwy.
Ale H, H, jakie życie jest puste, do G instngd i łapy i podkraść się.
x, siedź spokojnie i uspokój się, Nare, uwielbiam się potykać,
Jakby ziemia się kręciła.
Fredrika przecięła mnster na dywanie i kurtynie,
Ukradła sklep w spiżarni, rozwaliła porcelanę.
Strzelała koronkowymi szmatami i klningenem,
Otrzymywała rfil, ale robiła to samo ponownie.
Fare h, całe życie przyciąga frbi, podczas gdy my KVVS ihjl zając w domu.
H, mróz i mgła są w środku, a ja potrząsam kratką,
Obiecuję, że będę wolny, wolny, wolny, wolny...