Marius Müller-Westernhagen — Mit 18 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mit 18", wykonawca: Marius Müller-Westernhagen.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Mit 18
Name Mit 18
Interpret Westernhagen
Jahr 1978
Schreib"r M. M.-W.
Ich hab ein Luxus-Auto und ich hab ne tolle Wohmung
Doch was mir fehlt, das ist ne richtige Dr"hnung
Mit 18 rannt ich in D sseldorf rum
War S"nger in 'ner Rock and Roll Band
Meine Mutter nahm mir das immer krumm
Ich sollt was seri"ses werden.
Wir verdienten vierhundert Mark pro Auftritt
F r 'ne Rolling Stones Kopie.
Die Gitarren verstimmt und es ging tierisch los
Und wir hielten uns f r Genies.
Ich m"cht zur ck auf die Straáe
m"cht wieder singen, nicht sch"n, sondern geil und laut.
Denn Gold find man bekanntlich im Dreck
Und Straáen sind aus Dreck gebaut.
Nach jedem Gig zum H hner-Hugo
Dort verfraáen wir unser Geld.
Was soll man schon machen mit den paar Mark
Ich hab 'nen Verst"rker bestellt.
Ich m"cht zur ck auf die Straáe …
An M"dchen hat es uns nie gemangelt
Auch ohne dickes Konto,
Wir kratzten den letzten Dope zusammen
Und flogen ab nach …- wohin Du willst.
Ich m"cht zur ck auf die Straáe …
Jetzt sitz ich hier, bin etabliert
Und schreib auf teurem Papier
Ein Lied ber meine Vergangenheit
Damit ich den Frust verlier.
Ich m"cht zur ck auf die Straáe …-
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Od 18.
Nazwa Z 18
Wykonawca Westernhagen
Rok 1978
Nagrania " r M. M.-W.
Mam luksusowy samochód i mam świetne zakwaterowanie
Ale to, czego mi brakuje, to właściwy lekarz"
W wieku 18 lat biegam w D sseldorf
S było " Wikingów w szybkim Rock and Roll Band
Moja matka zawsze mi to odbierała.
Muszę stać się tym, co seri " ses.
Zarobiliśmy czterysta marek za występ.
F R ' ne Rolling Stones copy.
Gitary zanikły i wszystko ucichło.
I uważaliśmy się za geniuszy f r.
I m " cht w ck na Straáe
m "cht śpiewa ponownie, nie sch" N, ale jest podekscytowany i głośny.
Ponieważ złoto jest znane z tego, że można je znaleźć w błocie
I Straáen są zbudowane z błota.
Po każdym koncercie do H hner-Hugo
Tam wydajemy nasze pieniądze.
Co zrobić z kilkoma znaczkami
Zamówiłem wiorst "rker".
I m " cht w ck na Straáe …
Nigdy nie mieliśmy dość.
Nawet bez grubego rachunku,
Razem podrapaliśmy ostatni doping.
I poleciał do ...- gdzie chcesz.
I m " cht w ck na Straáe …
Teraz siedzę tutaj, zainstalowany
I napisz na drogim papierze
Piosenka o mojej przeszłości
Żebym stracił frustrację.
I m " cht w ck na Straáe …-