Marius — Never Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Be", wykonawca: Marius.
Tekst piosenki
So unhappy but i decided to lie
It was too much for my mothers pride
Cause you were so young so blind to see
I’m drifting away like a boat on the sea
Drowning your sorrow in a glass of Champagne
Cause only i was the one to blame
For all the mistakes she has done in the past
I miss that so much growing old too fast
I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be a family
Walked out of my life when i was 6 years old
My father was nothing but distant cold
As fast as the day goes from rise till dawn
He walked out the door never came home
Nothing has changed as the time has gone by (gone by)
I’m still a mistake in my father’s life (my father’s life)
Years ago when the cuts have been played
He reached out to me (reached out to me)
But it was too late
I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be suntem nascuti, crescuti in spirit latin
avem frati si surori, sangele e rosu ca-n vin suntem unu pt toti, toti pt unu,
dinte pt dinte
tine minte fiindca te minte cine iti zice ca nu suntem
fara accente fara zambet pervers fara familia ma ajuta sa scap de stres
si ma transform in caine chiar maine am sange latin si fratii mei sunt mandrii
de mine si ma sustin
acasa-i cald intotdeauna nu-i minciuna, nu-i gluma nu-i duma, cand ne-ntilnim si suntem impreuna
If we could see we’ll never be I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be a family
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak nieszczęśliwy, ale postanowiłem skłamać.
To było zbyt wiele dla mojej matki dumy
Bo byłaś taka młoda, tak ślepa, by widzieć
Dryfuję jak łódź na morzu
Topić smutek w kieliszku szampana
Bo tylko ja byłem winny.
Za wszystkie błędy, które popełniła w przeszłości
Tak bardzo za tym tęsknię, starzejąc się zbyt szybko.
Zawsze będę rozdarta wspomnieniami z dzieciństwa.
Zawsze będzie żałować matki, którą mogła być.
Nigdy więcej nie będziesz przy mnie, gdy skończę 18 lat.
Gdybyśmy zobaczyli, nigdy nie bylibyśmy rodziną.
Odeszłam z mojego życia, gdy miałam 6 lat.
Mój ojciec był niczym innym jak odległym zimnem.
As fast as the day goes from rise till dawn
Wyszedł przez drzwi i nie wrócił do domu.
Nothing has changed as the time has gone by (gone by)
I 'm still a mistake in my father' s life (życie mojego ojca)
/ Align = "left" /
Wyciągnął rękę do mnie (reach out to me)
Ale było za późno.
Zawsze będę rozdarta wspomnieniami z dzieciństwa.
Zawsze będzie żałować matki, którą mogła być.
Nigdy więcej nie będziesz przy mnie, gdy skończę 18 lat.
/ Align = "left" /
avem frati si surori, sangele e rosu ca-n vin suntem unu pt toti, toti pt unu,
dinte pt dinte
tine minte fiindca te minte Cine iti zice ca nu suntem
fara accente Fara zambet pervers Fara familia ma ajuta sa scap de stres
si ma transform in caine chiar maine am sange latin si fratii mei sunt mandrii
de mine si ma sustin
acasa-i cald intotdeauna nu-i minciuna, nu-i gluma nu-I duma, cand ne-ntilnim si suntem impreuna
Jeśli moglibyśmy zobaczyć, że nigdy nie będziemy ... zawsze będę rozdarty wspomnieniami z mojego dziecięcego snu.
Zawsze będzie żałować matki, którą mogła być.
Nigdy więcej nie będziesz przy mnie, gdy skończę 18 lat.
Jeśli moglibyśmy zobaczyć, że nigdy nie będziemy ... zawsze będę rozdarty wspomnieniami z mojego dziecięcego snu.
Zawsze będzie żałować matki, którą mogła być.
Nigdy więcej nie będziesz przy mnie, gdy skończę 18 lat.
Gdybyśmy zobaczyli, nigdy nie bylibyśmy rodziną.