Mariza — Chuva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chuva", wykonawca: Mariza.
Tekst piosenki
As coisas vulgares que há na vida
Não deixam saudade
Só as lembrancas que doem
Ou fazem sorrir
Há gente que fica na história
Da história da gente
E outros de quem nem o nome
Lembramos de ouvir
São emocões que dão vida
À saudade que trago
Aquelas que tive contigo
E acabei por perder
Há dias que marcam a alma
E a vida da gente
E aquele em que tu me deixaste
Não posso esquecer
A chuva molhava-me o rosto
Gelado e cansado
As ruas que a cidade tinha
Já eu percorrera
Ai, meu choro de moca perdida
Gritava à cidade
Que o fogo do amor sob a chuva
Á instantes morrera
A chuva ouviu e calou
Meu segredo à cidade
E eis que ela bate no vidro
Trazendo a saudade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwykłe rzeczy, które są w życiu
Nie zostawiaj tęsknoty
Tylko lembrancas, że boli
Lub sprawiają, że uśmiech
Są ludzie, którzy jest w historii
Historie ludzi
I inni,
Pamiętaj, aby słuchać
Są emocões, które dają życie
W domu, co przynoszę
Ci, którzy byli z Tobą
I w końcu stracić
Są dni, które świętują duszę
I życie ludzi
I ten, który mnie zostawiłeś.
Nie mogę zapomnieć.
Deszcz mokrej mi w twarz
Lody i zmęczony
Na ulicach miasta było
Już jestem percorrera
Niestety, mój płacz moca jest stracone
Krzyczała do miasta
Ogień miłości w deszczu
Na krótko umarł
Deszcz słuchał i milczał,
Mój sekret w miasto
I oto ona uderza w szybę
Co ty robisz?