Mariza — Duas Lágrimas De Orvalho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duas Lágrimas De Orvalho", wykonawca: Mariza.
Tekst piosenki
Duas lágrimas de orvalho
Caíram nas minhas mãos
Quando eu te afaguei o rosto
Pobre de mim, pouco valho
Pra te acudir na desgraça
Pra te valer no desgosto
Por que choras, não me dizes
Não é presciso dizê-lo
Não dizes, eu advinho
Os amantes infelizes
Deveriam ter coragem
Para mudar de caminho
Por amor damos alma
Damos corpo, damos tudo
Até cansarmos na jornada
Mas quando a vida se acaba
O que era amor, é saudade
E a vida já não é nada
Se estás a tempo, recua
Amordaça o coração
Mata o passado e sorri
Mas se não estás, continua
Disse isto minha mãe
Ao ver-me chorar por ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie łzy rosy
Wpadło mi w ręce.
Kiedy cię afaguei twarz
Biedny ja, trochę warte
Ci acudir w tarapatach
Jesteś wstrętny.
! Że płaczesz i mi nie mówisz.
Nie presciso powiedzieć
Nie mów, jestem advinho
Miłośnicy nieszczęśliwych
Muszą mieć odwagę,
Aby zmienić ścieżkę
Za miłość dajemy duszę
Dajemy ciało, dajemy wszystko
Przed cansarmos w podróż
Ale kiedy życie się kończy
Czym jest miłość, to tęsknota
A życie nie będzie już niczym
Jeśli czas rekolekcje
Amordaça serce
Zabija przeszłość i uśmiecha się
Ale jeśli nie ty, kontynuuje
Moja mama to powiedziała.
Widząc mnie płaczącego za tobą