Mariza — Tasco Da Mouraria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tasco Da Mouraria", wykonawca: Mariza.
Tekst piosenki
Cresce a noite
pelas ruas de Lisboa
E os meninos, como eu, foram dormir
Sóeu fico com o sonho que jávoa
Nessa estranha minha forma de sentir
Deixo o quarto com passinhos de menina
Num silêncio que respeita o mais sagrado
Quando o brilho dos meus olhos na cortina
Se deleitam ao ouvir cantar o fado
Meu amor, vai-te deitar, jáétarde
Diz meu pai, sempre que vem perto de mim
Nesse misto de orgulho e de saudade
De quem sente um novo amor no meu jardim
E adormeço nos seus braços de guitarra
Doce embalo que renasce a cada dia
Esse sonho de cantar a madrugada
Que foi berço num tasco da mouraria
Meu amor, vai-te deitar, jáétarde
Diz meu pai, sempre que vem perto de mim
Nesse misto de orgulho e de saudade
De quem sente um novo amor no meu jardim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rośnie w nocy
na ulice Lizbony
Chłopcy tacy jak ja poszli spać.
Sóeu i z marzeniem, że jávoa
Tym dziwnym jest mój sposób odczuwania
Zostawiam pokój z passinhos dziewczyna
W ciszy, która szanuje Najświętsze
Kiedy blask w moich oczach kurtyny
Jeśli cieszyć się słuchając śpiewu Fado
Kochanie, idź spać, jáétarde
Mówi mój ojciec, zawsze to, co dzieje się obok mnie
W mieszanej dumy i tęsknoty
Kto czuje nową miłość w moim ogrodzie
/ Align = "left" /
Słodki impuls, który odradza się każdego dnia
To marzenie śpiewania o świcie,
Co było łóżeczko na tasco da mouraria
Kochanie, idź spać, jáétarde
Mówi mój ojciec, zawsze to, co dzieje się obok mnie
W mieszanej dumy i tęsknoty
Kto czuje nową miłość w moim ogrodzie