Marjorie Barnes & Dolf De Vries Trio — Once You've Been in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once You've Been in Love", wykonawca: Marjorie Barnes & Dolf De Vries Trio.
Tekst piosenki
Once You’ve Been in Love"
Once you awake in someone’s arms
Once you have shared the dawn
Once you have glimpsed the face of love that flows, the space of love,
you’re someone else forever
Once you have dreamed in someone’s arms
How can you dream alone?
Once you have known the joys of time, the smiles of time
Can you walk alone across the miles of time?
After you’ve heard the 'song of songs'
What other song will do?
After your eyes are dazzled by the summer sunlight — oh how long before they
grow accustomed to the dark of winter?
Once I belonged in someone’s arms
I never felt the cold
And once I believed in someone’s arms
That they would always hold me
Once I was sure how real it was
Now I try to pretend it never was
Long to forget it ever was
But with so many memories where do you begin?
Once you’ve been in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once You ' ve Been in Love"
Gdy obudzisz się w czyichś ramionach
Gdy już podzielisz się świtem
Gdy ujrzysz twarz miłości, która płynie, przestrzeń miłości,
na zawsze jesteś kimś innym.
* Once you have dreamed in someone ' s arms *
Jak możesz marzyć sama?
Raz poznasz radość czasu, uśmiechy czasu
Czy możesz przejść samotnie przez Mile czasu?
Po usłyszeniu "Pieśni nad pieśniami"
Jaka inna piosenka zrobi?
Po tym jak twoje oczy są oślepione przez letnie słońce-oh jak długo przed nimi
przyzwyczajasz się do mroku zimy?
Kiedyś należałem w czyichś ramionach.
Nigdy nie czułem zimna.
Kiedyś wierzyłem w czyjeś ramiona
Że zawsze będą mnie trzymać
Kiedyś byłem pewien, jak prawdziwe to jest.
Teraz staram się udawać, że nigdy nie było.
Long to forget it ever was
Ale z tak wieloma wspomnieniami, od czego zacząć?
Once you ' ve been in love