Mark — Non ne posso più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non ne posso più", wykonawca: Mark.
Tekst piosenki
Chissà perché sei ancora qui
e perché non parli
Solo il silenzio può colpirci così
non vuoi ascoltarmi
devo esser pazzo a darti retta ancora…
Io… non ne posso più di queste cose, no la mia vita, è diventata un incubo
ora non so più che fare senza averti qui
è impossibile, distruggersi così…
Delusa non sei stata mai
non lo puoi negare
Anche se dici che mi vuoi qui con te non mi puoi obbligare
E non è facile per me starti ad ascoltare
ancora in piedi, dritto, anche se tu non lo vuoi capire
che sono andato via e non tornerò…
Io… non ne posso più di queste cose, no la mia vita è diventata un incubo
ora, non so più che fare, senza averti qui
è impossibile distruggersi così.
Non si torna indietro.
accettalo.e vai via…
Io… non ne posso più di queste cose, no la mia vita è diventata un incubo
ora, non so più che fare, senza averti qui
è impossibile distruggersi così…
(Grazie a Enzo Bellini per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wie, dlaczego wciąż tu jesteś.
i dlaczego nie mówisz
Tylko cisza może nas tak uderzyć
nie chcesz mnie słuchać.
muszę być szalony, żeby znów cię słuchać.…
Ja ... nie mogę już tego robić, nie, moje życie stało się koszmarem.
teraz Nie wiem, co robić bez ciebie tutaj
nie da się tak zniszczyć.…
Nigdy nie byłaś zawiedziona.
nie możesz temu zaprzeczyć
Nawet jeśli powiesz, że chcesz, żebym tu była, nie zmusisz mnie do tego.
I nie jest mi łatwo cię słuchać.
nadal stojąc, prosto, nawet jeśli nie chcesz, aby to zrozumieć
że odszedłem i nie wrócę.…
Ja ... nie mogę już tego robić, nie, moje życie stało się koszmarem.
teraz Nie wiem, co robić bez ciebie tutaj
nie da się tak zniszczyć.
Nie ma odwrotu.
przyjmij to.i odejdź.…
Ja ... nie mogę już tego robić, nie, moje życie stało się koszmarem.
teraz Nie wiem, co robić bez ciebie tutaj
nie można zniszczyć się w ten sposób…
(Dzięki Enzo Bellini za ten tekst)