Mark — Pesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pesa", wykonawca: Mark.
Tekst piosenki
Mi pesa sia pensare, che suonare, pesa tutto
In questo mondo non c'è niente da fare
Il mucchio dei ricordi pesa sulla mia coscienza
Devo levarmi il peso, non so che fare.
Ormai non ti credo più, non mi fido più di te
prestami attenzione!
Mi hai promesso amore, però adesso pesa il cuore
Non ho voglia ancora di ritornare.
Ho sopportato anche troppo!
Non c'è più niente adesso, che tu possa solo dire
niente parole, niente illusioni
niente più pentimenti, niente storie, niente pare
niente di niente devi solo sparire.
Ormai non ti voglio più, non ci credo più in te
ormai lascia stare!
Mi hai promesso amore, però adesso pesa il cuore
non ho voglia ancora di ritornare
Ho sopportato anche troppo
Troppi incantesimi, troppe le tue bugie, troppi gli sbagli che mi hanno fatto
andare via
troppo dolore che, mi hai causato tu
e adesso io so chi sei!
Mi hai promesso amore, però adesso pesa il cuore
Non ho voglia ancora di ritornare
Mi hai promesso amore però adesso pesa il cuore
non ho voglia ancora di ritornare
ho sopportato anche troppo…
(Grazie a Enzo Bellini per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ważę i myśleć i grać, ważę wszystko
Na tym świecie nie ma nic do roboty
Wiele wspomnień waży na moim sumieniu
Nie wiem, co robić.
Już Ci nie wierzę.
zwróć na mnie uwagę!
Obiecałaś mi miłość, ale teraz serce mi wali.
Nie chcę wracać.
Za dużo wytrzymałem!
Teraz nie ma nic, co możesz tylko powiedzieć
bez słów, bez złudzeń
koniec z pokutą, opowieściami, niczym.
nic, po prostu znikaj.
Już cię nie chcę, już w ciebie nie wierzę.
zapomnieć.
Obiecałaś mi miłość, ale teraz serce mi wali.
nie chcę wracać.
Tolerowałem za dużo
Za dużo zaklęć, za dużo kłamstw, za dużo błędów, które mi zrobili.
odejść
za dużo bólu, który mi zadałeś.
a teraz wiem, kim jesteś!
Obiecałaś mi miłość, ale teraz serce mi wali.
Nie chcę wracać.
Obiecałaś mi miłość, ale teraz czuję moje serce.
nie chcę wracać.
tolerowałem za dużo…
(Dzięki Enzo Bellini za ten tekst)