Mark-Almond — Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends", wykonawca: Mark-Almond.
Tekst piosenki
So good to watch my friends dreaming their lives away
So good to watch my friends dreaming all through the day
If I could take them with me, well, you know I would
If I could show them all the things that I’ve seen, I wish I could
So sad to watch my friends growing older
So sad to watch my friends growing colder
If I could give them all some sunshine, you know I would
If I could take them all to Monterrey, I wish I could
So sad to watch my friends as they watch me So sad to hear them talking about the things that used to be One day perhaps I will buy myself a big boat
And take all my friends away
Maybe one day I will buy myself an island
And there with my friends you know I’ll stay.
So long, old buddies, I’m going away
So long, old buddies, I’m leaving today
But don’t forget all the things that we will do And I know you’ll spare a thought for me
I’ll say a prayer for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dobrze patrzeć jak moi przyjaciele marzą o swoim życiu.
Tak dobrze patrzeć, jak moi przyjaciele śnią przez cały dzień.
Gdybym mógł zabrać je ze sobą, wiesz, że bym to zrobił.
Gdybym mógł pokazać im wszystko, co widziałem, chciałbym móc
So sad to watch my friends growing old
So sad to watch my friends growing colder
Gdybym mógł dać im trochę słońca, wiesz, że bym to zrobił.
Gdybym mógł zabrać ich wszystkich do Monterrey, chciałbym móc.
Tak smutno patrzeć na moich przyjaciół tak jak oni patrzą na mnie tak smutno słyszeć jak mówią o rzeczach które kiedyś były pewnego dnia może kupię sobie dużą łódź
I zabierz wszystkich moich przyjaciół
Może pewnego dnia kupię sobie wyspę.
I tam z moimi przyjaciółmi wiesz, że zostanę.
Na razie, starzy kumple, wyjeżdżam.
Na razie, starzy kumple, wyjeżdżam dzisiaj.
Ale nie zapominaj o wszystkim, co będziemy robić i Wiem, że poświęcisz mi chwilę.
Pomodlę się za Ciebie.