Mark Ashley — It's All Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All Over", wykonawca: Mark Ashley.
Tekst piosenki
You say: The night is gone, my baby, it’s all over.
I cannot live without your love, just one more night
(Love just one more night)
You say: The night is gone a new day’s born
It’s just a dream oh boy you know I’ll cry
(You know I’ll cry) when you say bye
I feel so lonely (I feel so lonely)
You are the only one I know
Oh please believe me, oh girl
I loosing my heart (Loosing my heart…)
This love-desire (This love-desire)
It makes me higher, (It makes me higher)
Oh babe release me, oh girl, my love breaks apart
(My love breaks apart…)
I always wanna be your friend
Come baby now, come take my hand
Oh girl my love’s so deep inside.
You say: The night is gone, my baby, it’s all over
(Baby it’s all over)
I cannot live without your love, just one more night
(Love just one more night)
You say: The night is gone a new day’s born
It’s just a dream oh boy you know I’ll cry
(You know I’ll cry) when you say bye
(Just one more night)
The night is over (The night is over)
You turn away, walk through my door.
Why do you hurt me, (Hurt me) oh no,
(Oh no) now leave me alone.
It’s like a fire, (It's like a fire) crush my desire
(Crush my desire)
I drown in my love (My love) my tears. (My tears)
You hurry away, (You hurry away)
I never wanna be your fool
You break my heart, you break the rules
Come back to me my love tonight, (My love tonight…)
You say: The night is gone, my baby, it’s all over
(Baby it’s all over)
I cannot live without your love, just one more night
(Love just one more night)
You say: The night is gone a new day’s born
It’s just a dream oh boy you know I’ll cry
(You know l’ll cry) when you say bye
(It makes me higher)
(My love breaks apart, love breaks apart…)
I always wanna be your friend
Come baby now come take my hand
Oh girl my love’s so deep inside.
You say: The night is gone, my baby, it’s all over
(Baby it’s all over)
I cannot live without your love, just one more night
(Love just one more night)
You say: The night is gone a new day’s born
It’s just a dream oh boy you know I’ll cry
(You know I’ll cry) when you say bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz: noc minęła, moje dziecko, to już koniec.
Nie mogę żyć bez twojej miłości, tylko jedna noc
(Love just one more night)
Mówisz: noc odeszła nowy dzień się narodził
# It 's just a dream oh boy you know I' ll cry #
(You know I ' ll cry) when you say bye
I feel so lonely (I feel so lonely)
Tylko ciebie znam.
Proszę uwierz mi, dziewczyno
I loosing my heart (Loosing my heart…)
Ta miłość-pragnienie (This love-desire)
It makes me higher, (It makes me higher)
Oh babe release me, Oh girl, my love breaks apart
(My love breaks apart…)
I always wanna be your friend
Come baby now, come take my hand
Dziewczyno, moja miłość jest tak głęboko w środku.
Mówisz: noc minęła, moje dziecko, to już koniec
(Baby it ' s all over)
Nie mogę żyć bez twojej miłości, tylko jedna noc
(Love just one more night)
Mówisz: noc odeszła nowy dzień się narodził
# It 's just a dream oh boy you know I' ll cry #
(You know I ' ll cry) when you say bye
(Just one more night)
Noc się skończyła (the night is over)
Odwrócisz się i przejdziesz przez moje drzwi.
"Why do you hurt me, (Hurt me) oh no",
Zostaw mnie w spokoju.
To jest jak ogień, (to jest jak ogień) crush my desire
(Crush my desire)
I tonie w mojej miłości (moja miłość) Moje łzy. (My tears)
You hurry away, (you hurry away)
I never wanna be your fool
You break my heart, you break the rules
Come back to me my love tonight, (My love tonight…)
Mówisz: noc minęła, moje dziecko, to już koniec
(Baby it ' s all over)
Nie mogę żyć bez twojej miłości, tylko jedna noc
(Love just one more night)
Mówisz: noc odeszła nowy dzień się narodził
# It 's just a dream oh boy you know I' ll cry #
(You know I ' ll cry) when you say bye
(It makes me higher)
(My love breaks apart, love breaks apart…)
I always wanna be your friend
Come baby now come take my hand
Dziewczyno, moja miłość jest tak głęboko w środku.
Mówisz: noc minęła, moje dziecko, to już koniec
(Baby it ' s all over)
Nie mogę żyć bez twojej miłości, tylko jedna noc
(Love just one more night)
Mówisz: noc odeszła nowy dzień się narodził
# It 's just a dream oh boy you know I' ll cry #
(You know I ' ll cry) when you say bye