Марк Бернес — Если бы парни всей земли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если бы парни всей земли", wykonawca: Марк Бернес.
Tekst piosenki
Если бы парни всей земли
Вместе собраться однажды могли,
Вот было б весело в компании такой
И до грядущего подать рукой.
Парни, парни, это в наших силах
Землю от пожара уберечь.
Мы за мир, за дружбу,
За улыбки милых,
За сердечность встреч.
Если бы парни всей земли
Хором бы песню одну завели
Вот это б здорово,
Вот это был бы гром.
Давайте, парни, хором запоем!
Если бы парни всей земли
Миру присягу свою принесли,
Вот было б радостно тогда на свете жить.
Давайте, парни, навсегда дружить!
Парни, парни, это в наших силах
Землю от пожара уберечь.
Мы за мир, за дружбу,
За улыбки милых,
За сердечность встреч.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby faceci całej ziemi
Pewnego dnia mogliśmy się spotkać.,
To byłoby zabawne w towarzystwie takiego
I do tego, co nadejdzie.
Chłopaki, możemy to zrobić.
Chronić Ziemię przed pożarem.
Jesteśmy dla pokoju, dla przyjaźni,
Za słodkie uśmiechy,
Za serdeczność spotkań.
Gdyby faceci całej ziemi
/ Align = "left" /
To byłoby świetne.,
To byłby grzmot.
Chodźcie, chłopcy, Zaśpiewajmy chór!
Gdyby faceci całej ziemi
Świat zaprzysiężony,
Byłoby miło żyć na świecie.
Dalej, chłopaki, bądźcie przyjaciółmi na zawsze!
Chłopaki, możemy to zrobić.
Chronić Ziemię przed pożarem.
Jesteśmy dla pokoju, dla przyjaźni,
Za słodkie uśmiechy,
Za serdeczność spotkań.