Марк Бернес — Где же ты, друг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где же ты, друг", wykonawca: Марк Бернес.
Tekst piosenki
Где же ты, друг, где же ты, брат?
Мне всё кажется, снова
Над нами с тобою
Таежные кедры горят.
Много ночей, душных ночей,
Мне все снятся
Любимые брови девчонки,
Что стала женою твоей.
В диком краю, в нашем краю
Мы построили город
И людям на память
Оставили юность свою.
Пусть не вернуть, пусть не обнять…
Только я ни о чем,
Ни о чем не жалею
И все повторил бы опять.
Где же ты, брат, где же ты, друг?
Никогда не забудем
Мы кедров таежных,
Шершавых мальчишеских рук.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś, bracie?
Znowu to samo.
Nad nami i Tobą
Cedry tajgi płoną.
Wiele nocy, duszne noce,
Wszystko mi się śni.
Ulubione brwi dziewczyny,
Że stałam się twoją żoną.
W dzikim kraju, w naszym kraju
Zbudowaliśmy miasto
I upamiętnienie
Zostawiono.
Niech nie wrócić, niech nie przytulić…
Tylko ja o niczym.,
Niczego nie żałuję.
I zrobiłbym to jeszcze raz.
Gdzie jesteś, bracie?
Nigdy nie zapomnimy
Jesteśmy cedrami tajgi,
Chropowate, chłopięce dłonie.