Марк Бернес — Когда поёт далёкий друг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда поёт далёкий друг", wykonawca: Марк Бернес.
Tekst piosenki
Задумчивый голос Монтана
Звучит на короткой волне.
И ветки каштанов,
Парижских каштанов,
В окно заглянули ко мне.
Припев: Когда поет далекий друг,
Теплей и радостней становится вокруг,
И сокращаются большие расстояния,
Когда поет хороший друг!
А песня все ближе, все ближе
Летит и звенит над Москвой,
В ней думы Парижа,
Улыбка Парижа,
В ней голос народа живой…
Влюблённые кружатся пары
И молодость дружит с певцом
И музыке вторят большие бульвары
С московским садовым кольцом
Радушие наше знакомо
Посланцам далёких широт
Желанная гостья в России как дома
Французская песня живёт
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamyślony głos Montana
Brzmi na krótkiej fali.
I gałęzie kasztanów,
Kasztany paryskie,
Zaglądali do mnie przez okno.
Refren: kiedy śpiewa odległy przyjaciel,
Cieplejsze i bardziej radosne staje się wokół,
I kurczą się duże odległości,
Kiedy dobry przyjaciel śpiewa!
A piosenka jest coraz bliżej, coraz bliżej
Leci i dzwoni nad Moskwą,
W niej dumy Paryża,
Uśmiech Paryża,
W niej głos ludu żywego…
Zakochani wirują pary
A młodość zaprzyjaźnia się z piosenkarzem
/ Align = "left" /
Z moskiewskim pierścieniem ogrodowym
Gościnność jest nasza znajoma
Posłańcy dalekich szerokościach geograficznych
Mile widziany gość w Rosji jak w domu
Francuska piosenka na żywo