Марк Бернес — Песенка моего друга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песенка моего друга", wykonawca: Марк Бернес.
Tekst piosenki
Стоят дворцы стоят вокзалы
И заводские корпуса и заводские корпуса
Могу назвать вам адреса,
А без меня, а без меня тут ничего бы не стояло
Тут ничего бы не стояло когда бы не было меня
Тут ничего бы не стояло когда бы не было меня
Во всей красе плотина встала
Помчится бешеный поток помчится бешеный поток
И даст река весёлый ток,
А без меня, а без меня река бы току не давала
Река бы току не давала когда бы не было меня
Прощай Земля пора настала
Летит ракета в небеса летит ракета в небеса
Несёт по свету чудеса,
А без меня, а без меня тут ничего бы не летало
Тут ничего бы не летало когда бы не было меня
Тут ничего бы не летало когда бы не было меня,
А кто я есть рабочий малый
Семейный добрый человек семейный добрый человек
Живу как ты в ракетный век,
А без меня, а без меня
И солнце б утром не вставало
И солнце б утром не вставало
Когда бы не было меня
И солнце б утром не вставало
Когда бы не было меня,
А без меня, а без меня
И солнце б утром не вставало
И солнце б утром не вставало
Когда бы не было меня
И солнце б утром не вставало
Когда бы не было меня
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pałace stoją Dworce kolejowe
I kadłuby fabryczne i kadłuby fabryczne
Mogę podać Ci adresy.,
Beze mnie nic by tu nie było.
Nic by tu nie stało, gdyby mnie nie było.
Nic by tu nie stało, gdyby mnie nie było.
W całej okazałości zapora wstała
Wściekły strumień pędzi wściekły strumień
I da rzeka Wesoły prąd,
A beze mnie, a beze mnie rzeka nie dałaby prądu
Rzeka nie dałaby prądu, kiedy mnie nie było.
Żegnaj Ziemia nadszedł czas
Leci rakieta do nieba leci rakieta do nieba
/ Align = "left" / ,
Beze mnie nic by tu nie latało.
Nic by tu nie latało, gdyby nie ja.
Nic by tu nie latało, gdyby nie ja.,
A kim ja jestem pracującym chłopcem
Rodzinny dobry człowiek rodzinny dobry człowiek
Żyję jak ty w Rocket age,
Beze mnie, beze mnie.
A słońce nie wstało rano
A słońce nie wstało rano
/ Align = "left" /
A słońce nie wstało rano
/ Align = "left" / ,
Beze mnie, beze mnie.
A słońce nie wstało rano
A słońce nie wstało rano
/ Align = "left" /
A słońce nie wstało rano
/ Align = "left" /