Марк Бернес — Песня о Праге tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня о Праге", wykonawca: Марк Бернес.
Tekst piosenki
Паренёк с московскою гитарою
И девчушка в мамином платке
Бродят дружной парою, неразлучной парою,
От столичных улиц вдалеке.
Их любовью первой озарённые
Ожили пустынные края.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Всё руками собственными создано,
Пройдены нелёгкие пути.
Под степными звёздами, обжитыми звёздами
Хорошо любимую найти.
Дружба в испытаниях рождённая
Никогда не рушится, друзья.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Новосёлам, ставшим старожилами,
Хорошо мечтается вдвоём.
Юность беспокойная, юность быстрокрылая
Шепчется о будущем своём.
Бродит пара полночью бессонною
Вдоль степного тихого ручья.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopak z moskiewską gitarą
I dziewczynka w chustce mamy
/ Align = "left" / ,
Z dala od stołecznych ulic.
Ich miłość pierwszy oświecony
Pustynne krainy ożyły.
To dla Ciebie, romantycy,
To dla was, kochankowie.,
Moja piosenka jest dedykowana.
To dla Ciebie, romantycy,
To dla was, kochankowie.,
Moja piosenka jest dedykowana.
Wszystko własnymi rękami stworzone,
/ Align = "left" /
Pod gwiazdami stepowymi
Dobry ulubiony znaleźć.
Przyjaźń w próbach Urodzona
Nigdy się nie rozpada, przyjaciele.
To dla Ciebie, romantycy,
To dla was, kochankowie.,
Moja piosenka jest dedykowana.
To dla Ciebie, romantycy,
To dla was, kochankowie.,
Moja piosenka jest dedykowana.
/ Align= "left" / ,
Dobrze śni razem.
Młodość niespokojna, młodość szybko skrzydlata
Szepcze o swojej przyszłości.
Para wędruje bezsennie o północy
Wzdłuż stepowego cichego potoku.
To dla Ciebie, romantycy,
To dla was, kochankowie.,
Moja piosenka jest dedykowana.
To dla Ciebie, romantycy,
To dla was, kochankowie.,
Moja piosenka jest dedykowana.