Марк Бернес — Три года ты мне снилась tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Три года ты мне снилась", wykonawca: Марк Бернес.
Tekst piosenki
Мне тебя сравнить бы надо
С песней соловьиною
С майским утром с тихим садом
С гибкою рябиною
С вишнею черёмухой даль мою туманную
Самую далёкую самую желанную
Как это всё случилось в какие вечера
Три года ты мне снилась, а встретилась вчера
Не знаю больше сна я мечту свою храню
Тебя моя родная ни с кем я не сравню
Мне тебя сравнить бы надо
С первою красавицей
Что своим весёлым взглядом
К сердцу прикасается
Что походкой лёгкою подошла нежданная
Самая далёкая самая желанная
Как это всё случилось в какие вечера
Три года ты мне снилась, а встретилась вчера
Не знаю больше сна я мечту свою храню
Тебя моя родная ни с кем я не сравню
Тебя моя родная ни с кем я не сравню
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem cię porównać.
Z piosenką Słowik
Od maja rano z cichym ogrodem
Z elastyczną jarzębiną
Z wiśnią czeremchą dal moją mglistą
Najdalej pożądana
Jak to wszystko się stało w które wieczory
Śniłaś mi się przez trzy lata, a spotkałaś się wczoraj.
Nie znam już snu.
Nie porównam Cię do nikogo.
Powinienem cię porównać.
Z pierwszym pięknem
Co jego wesoły wygląd
Serce dotyka
Że chód lekko przyszedł niespodziewanie
Najdalej pożądana
Jak to wszystko się stało w które wieczory
Śniłaś mi się przez trzy lata, a spotkałaś się wczoraj.
Nie znam już snu.
Nie porównam Cię do nikogo.
Nie porównam Cię do nikogo.