Mark Chesnutt — Almost Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Goodbye", wykonawca: Mark Chesnutt.
Tekst piosenki
There was rain on the street last night
We stood beneath the front door light
And everything we said
We made sure the neighbors heard
You called me this, I called you that
Standing on the welcome mat
Everything we felt it all came down to just one word
But you couldn’t say it and I couldn’t say it You know I tried my best to go And I know you cried 'cause I hurt you so It should have been easy
To say that we were through
But to walk away from love
Was more than we could do It was almost goodbye
Almost goodbye
Now there was sun
Through the blinds this morning
When I opened up my eyes
Outside I could hear a mockingbird
And I could feel your heartbeat
As you layed there by my side
I thought of how the world could end with just one word
But you didn’t say it and I didn’t say it You know I tried my best to go And I know you cried 'cause I hurt you so It should have been easy
To say that we were through
But to walk away from love that way
Was more than we could do It was almost goodbye
It was almost goodbye
Sometimes the most important words
Are the ones that you leave unspoken
You know I tried my best to go And I know you cried 'cause I hurt you so It should have been easy
To say that we were through
But to walk away from love that way
Was more than we could do It was almost goodbye
Almost goodbye
No, I couldn’t say it was
Almost goodbye, oh oh Almost goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy padał deszcz na ulicy.
Staliśmy pod światłem frontowych drzwi.
And everything we said
Upewniliśmy się, że sąsiedzi usłyszeli
Ty mnie tak nazwałeś, a ja tak.
Stojąc na macie powitalnej
Wszystko, co czuliśmy, sprowadza się do jednego słowa.
Ale ty nie mogłeś tego powiedzieć i ja nie mogłem tego powiedzieć wiesz, że starałem się jak mogłem odejść i Wiem, że płakałeś bo cię zraniłem więc powinno być łatwo
To say that we were through
But to walk away from love
Było więcej niż mogliśmy zrobić to było prawie pożegnanie
Almost goodbye
Now there was sun
Through the blinds this morning
Kiedy otworzyłem oczy
Na Zewnątrz słyszałem drozda
And I could feel your heartbeat
Gdy leżałeś u mego boku
Myślałem o tym, jak świat może się skończyć jednym słowem.
Ale ty tego nie powiedziałeś i ja tego nie powiedziałem. wiesz, że starałem się jak mogłem i Wiem, że płakałeś, bo cię zraniłem, więc powinno być łatwo.
To say that we were through
But to walk away from love that way
Było więcej niż mogliśmy zrobić to było prawie pożegnanie
To było prawie pożegnanie.
Czasami najważniejsze słowa
* Są te, które zostawiasz niewypowiedziane *
Wiesz, że starałam się jak mogłam i Wiem, że płakałaś, bo cię zraniłam, więc powinno być łatwo.
To say that we were through
But to walk away from love that way
Było więcej niż mogliśmy zrobić to było prawie pożegnanie
Almost goodbye
Nie, Nie mogę powiedzieć, że było.
Prawie Żegnaj, Oh Oh prawie Żegnaj