Mark Chesnutt — Beer Bait and Ammo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beer Bait and Ammo", wykonawca: Mark Chesnutt.
Tekst piosenki
Well now, early one day,
I was on my way
To my favorite fishin' hole.
I was think I could sure use
Another bottle of booze
And my baits a runnin a little low,
Yeah and a box of twelve gauge
Would be all the rage
When I’m all liquered up and I’m feelin good
Well, just up the road
There’s a place called bubba’s,
Man he’s got the goods
And the sign says, beer bait and ammo,
Yeah they got everything in between
They got anything any old beer-drinkin,
Hell-raisin, bonified redneck needs
They got your fishin hooks,
They got your dirty books,
They got your rebel flag on the wall,
The sign says beer, bait, and ammo, yeah you ask me they’ve got it all.
Well when I walked in I couldn’t even begin
To describe just a what I smelled.
Lord was it the catfish bait,
Or something bubba had ate,
Or was it them pickled eggs on the shelf
With a toothless grin,
He said so step on in And make yourself right at home
And I said no thank you man
Just a twelve pack of cans
And I’ll be good to go And the sign says, beer bait and ammo,
Yeah they got everything in between
They got anything any old beer-drinkin,
Hell-raisin, bonified redneck needs
They got your fishin hooks,
They got your dirty books,
They got your rebel flag on the wall,
The sign says beer, bait, and ammo, yeah you ask me they’ve got it all.
Yes they do!
And the sign says, beer bait and ammo,
Yeah they got everything in between
They got anything any old beer-drinkin,
Hell-raisin, bonified redneck needs
They got your fishin hooks,
They got your dirty books,
They got your rebel flag on the wall,
The sign says beer, bait, and ammo, yeah you ask me they’ve got it all.
Walk it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
No cóż, pewnego dnia wcześnie,
Byłem w drodze.
Do mojej ulubionej dziupli.
Myślałem, że przydałoby mi się
Kolejna butelka gorzały.
A moje przynęty są trochę słabe.,
Tak i pudełko z dwunastoma gauge
/ Align = "left" /
When I 'm all liked up and I' m feelin good
Cóż, niedaleko stąd.
Jest takie miejsce zwane bubba ' s,
Man he ' s got the goods
A znak mówi: "przynęta na piwo i amunicja".,
Tak, mają wszystko pomiędzy.
Mają coś, jakieś stare piwo.,
Piekielnik, Piekielnik, Piekielnik
They got your fishin hooks,
They got your dirty books,
Na Ścianie Wisi twoja rebeliancka flaga.,
Na tabliczce jest piwo, przynęta i amunicja.
Kiedy wszedłem, nie mogłem nawet zacząć.
Żeby opisać to, co poczułem.
Lord was it the catfish bait,
Albo coś, co zjadł bubba.,
Albo marynowane jajka na półce.
Z bezzębnym uśmiechem,
Powiedział, że wejdź i czuj się jak u siebie w domu.
I powiedziałem nie, dziękuję.
Tylko dwanaście paczek puszek.
Będę gotowy, a na tabliczce jest napisane: przynęta na piwo i amunicja.,
Tak, mają wszystko pomiędzy.
Mają coś, jakieś stare piwo.,
Piekielnik, Piekielnik, Piekielnik
They got your fishin hooks,
They got your dirty books,
Na Ścianie Wisi twoja rebeliancka flaga.,
Na tabliczce jest piwo, przynęta i amunicja.
Właśnie, że tak!
A znak mówi: "przynęta na piwo i amunicja".,
Tak, mają wszystko pomiędzy.
Mają coś, jakieś stare piwo.,
Piekielnik, Piekielnik, Piekielnik
They got your fishin hooks,
They got your dirty books,
Na Ścianie Wisi twoja rebeliancka flaga.,
Na tabliczce jest piwo, przynęta i amunicja.
Idź!