Mark Chesnutt — It Sure Is Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Sure Is Monday", wykonawca: Mark Chesnutt.
Tekst piosenki
With the alarm clock ting-a-ling ringin' in my head
I woke up dog tired, beat down, half dead
Tryin' to recover from another wild weekend
Chuggin' down coffee while I should have been sleepin'
Well it sure is Monday idn’t it now
I gotta myself through the week somehow
I had a ball Friday, Saturday and Sunday
But it’s all over now and it sure is Monday
Oh, I got to the job site at a quarter past nine
And somehow I stayed awake till lunch time
And then I caught a little nap, stretched out in my truck bed
My feet still twitchin' to the music in my head
Well it sure is Monday, ain’t it the truth
I partied too hardy, now I’m payin' my dues
I had a ball Friday, Saturday and Sunday
But it’s all over now and it sure is Monday
Well it sure is Monday, ain’t it a sin
I gotta work my way through the week again
I had a ball Friday, Saturday and Sunday
But it’s all over now and it sure is Monday
Yeah, it’s all over now and it sure is Monday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z budzikiem ting-a-ling ringin ' in my head
Obudziłem się zmęczony, pobity, na wpół martwy.
Tryin ' to Recove from another wild weekend
Chuggin 'down coffee while I should have been sleepin'
Na pewno jest poniedziałek.
I got myself through the week somehow
Miałem bal w piątek, sobotę i niedzielę.
Ale to już koniec i na pewno jest poniedziałek.
Dotarłem na miejsce pracy kwadrans po dziewiątej.
I jakoś nie spałem do lunchu.
A potem się zdrzemnąłem, rozciągnąłem się na łóżku w ciężarówce.
Moje stopy wciąż drgają do muzyki w mojej głowie
Well it sure is Monday, ain ' t it the truth
I baled too hardy, now I 'm payin' my dues
Miałem bal w piątek, sobotę i niedzielę.
Ale to już koniec i na pewno jest poniedziałek.
Well it sure is Monday, ain ' t it a sin
I gotta work my way through the week again
Miałem bal w piątek, sobotę i niedzielę.
Ale to już koniec i na pewno jest poniedziałek.
Tak, już po wszystkim i jest poniedziałek.