Mark Chesnutt — My Best Drinkin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Best Drinkin'", wykonawca: Mark Chesnutt.
Tekst piosenki
We had a little fight tonight buddy it got vicious
And all the way out the door, I was duckin' dishes
I thought I’d let her simmer down just a few degrees
So I came in here to have a beer or two or three
That’s when I do my best drinkin' when I’m thinkin' about her
All the fussin' and fightin', leaves me dyin' of thirst
Go ahead and take the keys to my car, make a little room at the bar
'Cause buddy when the troubles starts that’s when I do my best drinkin'
Now give me somethin' cold and wet in a long neck bottle
'Cause she said, «Some things to me tonight that were hard to swallow»
It’s gonna take me all night long to wash â€~em down
'Cause when she makes me lose my cool one thing I’ve found
That’s when I do my best drinkin' when I’m thinkin' about her
All the fussin' and fightin', leaves me dyin' of thirst
Go ahead and take the keys to my car, make a little room at the bar
'Cause buddy when the troubles starts that’s when I do my best drinkin'
I ain’t seein' double yet, set 'em up Joe’s
I ain’t as think as you drunk I am, hell you outta know
That’s when I do my best drinkin' when I’m thinkin' about her
All the fussin' and fightin', leaves me dyin' of thirst
Yeah go ahead and take the keys to my car, make a little room at the bar
'Cause buddy when the troubles starts that’s when I do my best drinkin'
Well, I’ll tell you when I’ve had enough, I’m just gettin' loosened up
'Cause buddy when love gets tough that’s when I do my best drinkin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokłóciliśmy się dziś wieczorem.
I całą drogę przez drzwi, unikałem naczyń
Myślałem, że pozwolę jej się uspokoić o kilka stopni.
Więc przyszedłem tu na piwo, dwa, trzy.
Wtedy najlepiej piję, kiedy o niej myślę.
All the fussin 'and fightin', leaves me dyin' of thirst
Weź kluczyki do mojego samochodu, zrób trochę miejsca w barze.
'Cause buddy when the troubles starts that's when I do my best drinkin'
A teraz daj mi coś zimnego i mokrego w butelce z długą szyją.
Bo powiedziała:»
Umycie ich zajmie mi całą noc.
'Cause when she makes me lose my cool one thing I' ve found
Wtedy najlepiej piję, kiedy o niej myślę.
All the fussin 'and fightin', leaves me dyin' of thirst
Weź kluczyki do mojego samochodu, zrób trochę miejsca w barze.
'Cause buddy when the troubles starts that's when I do my best drinkin'
I ain 't seein' double yet, set 'em up Joe' s
I ain ' t as think as you drunk I am, hell you outta know
Wtedy najlepiej piję, kiedy o niej myślę.
All the fussin 'and fightin', leaves me dyin' of thirst
Weź kluczyki do mojego samochodu, zrób trochę miejsca w barze.
'Cause buddy when the troubles starts that's when I do my best drinkin'
Powiem ci, kiedy będę miał dość, po prostu się rozluźniam.
'Cause buddy when love gets tough that's when I do my best drinkin'