Mark Chesnutt — Think Like a Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Think Like a Woman", wykonawca: Mark Chesnutt.
Tekst piosenki
i'm standin' with somethin' in my hand that don't look too flower like.
she slammed the pretty part in the door jam left me and the stems outside.
on my way back from fishin' i thought if brought a dozen roses home.
she'd smile when i told her there was one for each day that i'd been gone.
i tried to think like a woman.
find out where that pretty head was at.
i tried to think like a woman.
but i don't guess a woman thinks like that.
i'm underneath the window with my guitar in the back yard soakin' wet.
she poured what i'm afraid might of been toilet water on my head.
and i thought when she heard this song i wrote her on my way back into town.
it would cool her off but it appears it worked the other way around.
i tried to think like a woman.
find out where her pretty head was at.
i tried to think like a woman.
but i don't guess a woman thinks like that.
i'm just gettin' comfortable in the dog house
when she pulls the curtains and i see her peakin' out.
well i lay here lookin' sad a while.
sufer some and then she smiles.
it's all slowly dawnin' on me now.
tried to think like a woman.
where she wanted me was right where i was at.
i tried to think like a woman.
if i was sweet thought she'd cut me some slack.
oh, but i don't think a woman thinks like that.
i know she don't.
Tłumaczenie tekstu piosenki
stoję z czymś, co nie wygląda jak kwiat.
trzasnęła ładną częścią drzwi, zostawiając mnie i łodygi na zewnątrz.
w drodze powrotnej z wędkowania pomyślałem, że jeśli przywiozę tuzin róż do domu.
uśmiechała się, gdy jej mówiłem, że jest jeden na każdy dzień, kiedy mnie nie było.
próbowałam myśleć jak kobieta.
dowiedz się, gdzie była ta śliczna główka.
próbowałam myśleć jak kobieta.
ale nie sądzę, żeby kobieta tak myślała.
jestem pod oknem z gitarą na podwórku przemoczoną.
wylała mi na głowę wodę toaletową.
i pomyślałem, że kiedy usłyszała tę piosenkę, napisałem ją w drodze powrotnej do miasta.
to by ją ochłodziło, ale wygląda na to, że zadziałało na odwrót.
próbowałam myśleć jak kobieta.
dowiedz się, gdzie była jej piękna głowa.
próbowałam myśleć jak kobieta.
ale nie sądzę, żeby kobieta tak myślała.
czuję się komfortowo w psiarni.
kiedy zaciąga Zasłony i widzę, jak jej się kończy.
leżałem tu trochę smutny.
sufer some and then she smiles.
wszystko powoli do mnie dociera.
próbowałem myśleć jak kobieta.
chciała mnie tam, gdzie byłem.
próbowałam myśleć jak kobieta.
gdybym był słodki, pomyślałaby, że trochę mi odpuści.
ale nie sądzę, żeby kobieta tak myślała.
wiem, że nie.