Mark David Manders — Friend Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend Like You", wykonawca: Mark David Manders.
Tekst piosenki
Well I shoulda known better with a friend like you
You’d get me in trouble like you always do
Drop by the house to write a song or two
Then we wind up drunk in the afternoon
And we tell a joke, light up a smoke
Laugh about how we’re both so broke
And tell each other we’re gonna make it someday
One verse to go, and even though
They’ll never play us on the radio
Hell we ain’t in it for the money anyway
Well our friends are all working and they don’t understand
Creative juices flow from a 12-oz can
A pile of empties when the day is through
Well I shoulda known better with a friend like you
Well I better sober up, I’ve got a gig tonight
You said «Have another» and I said «Alright»
Well I missed my gig, now I guess I’m screwed
Shoulda known better with a friend like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem wiedzieć lepiej z takim przyjacielem jak ty.
Wpakowałbyś mnie w kłopoty, jak zawsze.
Wpadnij do domu napisać piosenkę lub dwie
Potem kończymy pijani po południu.
I opowiadamy dowcip, zapalamy dym
Śmiej się, że oboje jesteśmy spłukani.
I powiedz sobie, że kiedyś nam się uda.
Jeszcze jeden wiersz, a nawet jeśli
Nigdy nie zagrają nas w radiu.
I tak nie robimy tego Dla Pieniędzy.
Wszyscy nasi przyjaciele pracują i nic nie rozumieją.
Kreatywne soki płyną z 12-oz puszki
Stos pustek gdy dzień się skończy
Powinienem wiedzieć lepiej z takim przyjacielem jak ty.
Lepiej wytrzeźwiej, mam dziś koncert.
Powiedziałeś "weź sobie jeszcze", A ja na to "w porządku".»
Przegapiłem mój występ, teraz chyba mam przerąbane.
Powinieneś wiedzieć lepiej z takim przyjacielem jak ty.