Mark David Manders — Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night", wykonawca: Mark David Manders.
Tekst piosenki
Hung over on the couch again
Feelin' like a fool don’t you know I’ve been
Chasin' a dream and losing sleep
Just a victim of the hours I keep
In 29 days, I’ll be 30 years old
Still ain’t found a job that I can hold
But I’ve held on through thick and thin
To one thing that I believe in
Last night we had a pretty good crowd
They were tappin' their toes and singin' out loud
They heard every song we came to play
Well I lost track of time, but I suppose
We’d a played all night if that bar didn’t close
Nights like that don’t happen every day
I’ve played some dives where no one showed
I’ve made less than the bar tab I owed
Played for free and just for the booze
It’s a little thing called payin' your dues
Those nights I got lost on my way home
And the nights I spent so all alone
Call on me from time to time
And end up in the words of a rhyme
I’d like to shut it down for a week
Rest up my voice, maybe get some sleep
But the chances of a vacation are slight
Tryin' to make a livin' playing music at night
So I spread my bills out on the floor
Choose the ones to pay and the ones to ignore
Tell myself it’ll be alright
Pick up my guitar and begin to write
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu Kac na kanapie.
Feelin 'like a fool don' t you know I ' ve been
Chasin ' a dream and losing sleep
Just a victim of the hours I keep
Za 29 dni będę miał 30 lat.
Still ain ' t found a job that I can hold
Ale trzymałem się na dobre i na złe
To one thing that I believe in
Ostatniej nocy mieliśmy całkiem niezły tłum.
Stukali palcami i śpiewali głośno
Słyszeli każdą piosenkę, którą chcieliśmy zagrać.
Straciłem poczucie czasu.
Gralibyśmy całą noc, gdyby bar się nie zamknął.
Takie noce nie zdarzają się codziennie.
Grałem w Nurkowanie, gdzie nikt się nie pokazał.
Zarobiłem mniej niż dług w barze.
Grałem za darmo i tylko dla gorzały.
It 's a little thing called payin' your dues
Te noce, kiedy zgubiłem się w drodze do domu
And the nights I spend so all alone
Zawołaj mnie od czasu do czasu.
And end up in the words of a rhyme
Chciałbym go zamknąć na tydzień.
Odpocznij mój głos, może się trochę prześpij.
Ale szanse na wakacje są niewielkie.
Tryin 'to make a livin' playing music at night
Więc rozłożyłem rachunki na podłodze.
Wybierz tych, którzy płacą, a tych, których ignorują.
Wmawiam sobie, że będzie dobrze.
Podnieś moją gitarę i zacznij pisać