Mark David Manders — One Too Many Roads tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Too Many Roads", wykonawca: Mark David Manders.
Tekst piosenki
Stumblin' my way through life on those back roads of Texas
Lord I guess I’ve seen a thing or two
There’s a song in every smile, and not knowin' where the next is
Keeps my baggage packed and my mind on the move
I’ve shared a lady’s company in more than just one town
When daylight comes a callin', I’m nowhere to be found
So I find myself searching, but there’s nowhere to go
'Cause I’ve been down one too many roads
I’ve been down one too many roads
I’ve found out the hard way ain’t the only way to go
And the miles I’ve put behind me have left me a little slow
'Cause I’ve been down one too many roads
Spent many a night alone, my coat draped across my shoulder
Chasin' headlights with my thumb in the air
And each truck that passes by makes me feel a little older
Makes me wonder, what the hell am I doing here
When I see those brake lights shining, I get that feeling down inside
When I crawl up in the cab, I know it’s just another ride
I try hard to hide it, but I know it must show
That I’ve been down one too many roads
When I was just 16, I fell in love with music
And taught myself to play this old guitar
I’d write all about my life, but they said they couldn’t use it
Now I know why Nashville seems so far
Now I’m playing where I can for the money and the beer
Thank God for Texas, thank God I’m here
And if they wanted me in Nashville, I don’t think I’d go
'Cause I’ve been down one too many roads
'Cause I’ve been down one too many roads
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stumblin ' my way through life on those back roads of Texas
Panie, chyba widziałem parę rzeczy.
"There' s a song in every smile, and not knowin 'where the next is"
Pakuje mój bagaż i myśli w ruchu.
Dzieliłem z kobietą towarzystwo w więcej niż jednym mieście.
When daylight comes a callin', I ' m nowhere to be found
Więc szukam, ale nie mam dokąd pójść.
'Cause I' ve been down one too many roads
I ' ve been down one too many roads
I 've found out the hard way ain' t the only way to go
I mile, które zostawiłam za sobą zostawiły mnie trochę powolnego
'Cause I' ve been down one too many roads
Spędziłem wiele nocy samotnie, mój płaszcz na ramieniu
Chasin ' headlights with my thumb in the air
I każda ciężarówka, która przejeżdża sprawia, że czuję się trochę starszy
Zastanawiam się, co ja tu robię.
Kiedy widzę te światła hamulcowe świecące, mam to uczucie w środku.
Kiedy czołgam się do taksówki, wiem, że to tylko kolejna przejażdżka.
Staram się to ukryć, ale wiem, że to musi pokazać.
Że byłem o jedną za dużo dróg
Kiedy miałem 16 lat, zakochałem się w muzyce.
I nauczyłam się grać na tej starej gitarze
Napisałbym wszystko o swoim życiu, ale powiedzieli, że nie mogą go wykorzystać.
Teraz wiem dlaczego Nashville wydaje się tak daleko
Teraz gram gdzie mogę Dla Pieniędzy i piwa
Dzięki Bogu za Teksas, dzięki Bogu, że tu jestem.
I gdyby chcieli mnie w Nashville, to chyba bym nie pojechała.
'Cause I' ve been down one too many roads
'Cause I' ve been down one too many roads