Mark David Manders — The Whiskey Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Whiskey Song", wykonawca: Mark David Manders.
Tekst piosenki
This guitar sure sounds sweeter when you’re drinking that old whiskey
And it ain’t been out of tune in a long, long while
And from the looks you’re giving me I can tell you’re getting frisky
And you know what it takes to make me smile
And I ain’t much on old love songs
Hurting songs and drinking’s more my style
And I never say forever 'cause forever’s just too damn long
But I could hang with you for a while
(same chord progression in the next verse and chorus)
When I was a young man I came across some money
Through it all away on a long shot bet
But now I’m working steady, and since I met you, Honey
There’s few things in life that I regret
And I ain’t much on old love songs
Hurting songs and drinking’s more my style
And I never say forever 'cause forever’s just too damn long
But I could hang with you for a while
Manders himself told me these were the chords.
Have fun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta gitara brzmi słodko, kiedy pijesz tę starą whiskey.
And it ain ' t been out of tune in a long, long while
A patrząc na Ciebie, widzę, że robisz się rozbrykany.
And you know what it takes to make me smile
And I ain ' t much on old love songs
"Hurt songs and drinking ' s more my style"
I nigdy nie mówię "na zawsze", bo "na zawsze" jest za długo.
Ale mogę spędzić z tobą trochę czasu.
(ta sama progresja akordu w następnej zwrotce i refrenie)
Kiedy byłem młody, natknąłem się na pieniądze.
Through it all away on a long shot bet
Ale teraz pracuję spokojnie, a odkąd cię poznałem, kochanie.
Jest kilka rzeczy w życiu, których żałuję
And I ain ' t much on old love songs
"Hurt songs and drinking ' s more my style"
I nigdy nie mówię "na zawsze", bo "na zawsze" jest za długo.
Ale mogę spędzić z tobą trochę czasu.
Sam Manders powiedział mi, że to są akordy.
Baw się dobrze.