Mark Eitzel — Firefly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Firefly", wykonawca: Mark Eitzel.
Tekst piosenki
C’mon beautiful we’ll go sit on the front lawn
We’ll watch the fireflies as the sun goes down
They don’t live too long, just a flash and then they’re gone
We’ll laugh at them and watch the sun go down
You’re so pretty baby
You’re the prettiest thing I know
You’re so pretty baby
Where did you go Tell my why you don’t sleep anymore
Tell me what you sit up all night waiting for
Are you waiting for loneliness to paralyze
Are you waiting for Sister Midnight to unleash the tide
You’re so pretty baby
You’re the prettiest thing I know
You’re so pretty baby
Where did you go Finish the prayer that started as a kiss
The overwhelming dream of happiness
I’ll give you all of my good luck
For the overwhelming dream that’s killing us You’re so pretty baby
You’re the prettiest thing I know
You’re so pretty baby
Where did you go
C’mon we’ll go sit on the front lawn
I’ll hold you in my arms and we’re gone
Here and gone, firefly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź piękna, usiądziemy na trawniku.
Będziemy oglądać świetliki, gdy słońce zachodzi.
Nie żyją zbyt długo, tylko przebłysk i znikają.
Będziemy się z nich śmiać i oglądać zachód słońca
You ' re so pretty baby
Jesteś najpiękniejszą rzeczą jaką znam.
You ' re so pretty baby
Gdzie poszedłeś? powiedz mi, dlaczego już nie śpisz.
Powiedz mi, na co siedzisz całą noc czekając
Czy czekasz aż samotność sparaliżuje
Czekasz, aż siostra Midnight uwolni przypływ
You ' re so pretty baby
Jesteś najpiękniejszą rzeczą jaką znam.
You ' re so pretty baby
Gdzie poszedłeś dokończyć modlitwę, która zaczęła się jako pocałunek?
Przytłaczające marzenie o szczęściu
"I' ll give you all of my good luck"
Dla przytłaczających marzeń, które nas zabijają Jesteś taka piękna kochanie
Jesteś najpiękniejszą rzeczą jaką znam.
You ' re so pretty baby
Where did you go
Chodź, usiądziemy na trawniku.
I 'll hold you in my arms and we' re gone
Here and gone, firefly