Mark Eitzel — My Pet Rat St. Michael tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Pet Rat St. Michael", wykonawca: Mark Eitzel.
Tekst piosenki
You got to help my pet rat doc — he’s always glum
though I give him lab cigarettes, sawdust, even a wheel
to run
I tell him: you should be happy there’s no reason to stare
I play him Mariah Carey — so there’s butterflies and
rainbows in the air
his name is St Michael and he’s a bit of a class clown
he laughs with people who always laugh him down
he would hang himself except he already chewed threw
the rope
he would rise on heavens wings except he’s miserable as the pope
I know the party’s over
but whoops would look at that, my glass is still half
full
I show it to St Michael but his eyes they drift like
frost
while he watches all the goodness in his heart burn
away like exhaust
do you remember when i mentioned my half full glass?
it comes in handy when you always want more
it magically fills as the boasts get empty
from the tired swimmer who can no longer see the shore
yeah I know the party’s over
well I’m a little relieved but what will I do now
I’ll be nicer to St Michael — that rat really makes me laugh
when he says: in the end there are no saints there are
no liars
there are just sparks falling down wires
they have no heart but they always sing
they are the heroin in everything
a beauty easy to explain away
but how do you make it stay:
you got to fight for it you got to fight for it you got to fight for it you got to fight for it you got to fight for it…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz pomóc mojemu szczurowi doktorowi-zawsze jest ponury.
chociaż daję mu papierosy, trociny, nawet koło.
do biegu
Mówię mu: powinieneś się cieszyć, że nie ma powodu się gapić.
Gram w niego Mariah Carey - więc są motyle i
Tęcza w powietrzu
nazywa się St Michael i jest trochę klasowym klaunem.
śmieje się z ludźmi, którzy zawsze śmieją się z niego.
powiesiłby się, gdyby nie to, że już przeżuł.
Lina
wzniósł by się na niebiańskich skrzydłach, gdyby nie to, że jest nieszczęśliwy jako papież
Wiem, że impreza się skończyła.
ale whoops by na to spojrzał, mój kieliszek jest wciąż w połowie
pełne
I show it to St Michael but his eyes they drift like
mróz
gdy patrzy, jak cała dobroć w jego sercu płonie
away like exhaust
pamiętasz, jak wspomniałem o mojej pół szklanki?
przydaje się, gdy zawsze chcesz więcej.
w magiczny sposób wypełnia się, gdy chwała staje się pusta.
od zmęczonego pływaka, który nie widzi brzegu
wiem, że impreza się skończyła.
trochę mi ulżyło, ale co teraz zrobię?
Będę milszy Dla św. Michała - ten szczur naprawdę mnie rozśmiesza
kiedy mówi: na końcu nie ma świętych, są
żadnych kłamców.
iskry spadają po drutach.
nie mają serca, ale zawsze śpiewają.
są heroiną we wszystkim.
a beauty easy to explain away
but how do you make it stay:
musisz walczyć o to musisz walczyć o to musisz walczyć o to musisz walczyć o to musisz walczyć o to musisz walczyć o to musisz walczyć o to…