Mark Eitzel — Take Courage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Courage", wykonawca: Mark Eitzel.
Tekst piosenki
Take the rings off your fingers
As if they were tears
And find a new kind of beauty
To put a silver lining on your golden years
All your clever talk and your glamour
Bright lies you don’t hear anymore
You’ve gone so far out
All you want is the tide to take you back to the shore
Take courage
Take courage said the sign
You used to wait for it every morning
Now you are looking so dumb
And they don’t see you standing there
Trying to figure out why all your promises
Left you hanging in mid-air
And you lost your war of words
But your heart was strong
You said, «the dirt can have my pretty things
But to the earth my heart does not belong
If we could walk without our crutches would they have anyting to see
Take the rings off your fingers. as if they were tears
Cause all the diamonds are hollow and ring painfully in our ears.
and if you want someone to help you. don’t get carried away. last thing you
need right now is a lesson in humility
Take courage. take courage. said the sign. you used to wait for it every
morning. every morning. every morning. but now you see that it was just another
woman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmij obrączki z palców.
Jakby były łzami.
And find a new kind of beauty
To put a silver lining on your golden years
Cała Twoja mądra gadka i twój blask
Jasne kłamstwa, których już nie słyszysz
Zaszedłeś tak daleko
Wszystko czego pragniesz to przypływ, który zabierze cię z powrotem na brzeg
Take courage
Take courage said the sign
Czekałeś na nią każdego ranka.
Teraz wyglądasz tak głupio.
I nie widzą, że tam stoisz.
Trying to figure out why all your promises
Left you hanging in mid-air
I przegrałeś swoją wojnę słów
Ale twoje serce było silne
Powiedziałeś, " ziemia może mieć moje piękne rzeczy
Ale do ziemi moje serce nie należy
Gdybyśmy mogli chodzić bez kul, mieliby coś do oglądania.
Zdejmij obrączki z palców. jakby były łzami.
Bo wszystkie diamenty są puste i boleśnie dzwonią nam do uszu.
i jeśli chcesz, żeby ktoś ci pomógł. nie daj się ponieść emocjom. last thing you
potrzeba jest lekcją pokory.
Odwagi. odwagi. powiedział znak. zawsze na to czekałeś.
Dzień dobry. każdego ranka. każdego ranka. ale teraz widzisz, że to był tylko kolejny
kobiety