MARK ELLIOTT — Every Man For Himself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Man For Himself", wykonawca: MARK ELLIOTT.
Tekst piosenki
Jerry he’s a workaholic never made time for a family
He’s dedicated to his gin and tonics but they don’t give him what he needs
Joey he pays alimony to two wives in different towns
Tries to act like he ain’t lonely but the single life will wear you down
As for me I’m no different from the rest
I’ve been comin' here ever since that woman left
Now it’s every man for himself tonight
We’re lookin' out for number one, tryin' to get on with our lives
And it’s heart breakin' and it’s soulachin'
When you got nobody else
So friends it’s good to have ya here tonight
But it’s every man for himself
In walks that long haired beauty, we’re all prayin' she’s unattached
I felt a chill go straight through me I’ve never seen a smile like that
I ain’t worried? bout Bill or Darryl, they’re both wearin' wedding bands
The rest of us are fish in a barrel she could have her pick but I understand
She can’t save us all from the lonely lives we lead
So bartender would you send her a drink and tell her it’s from me Now it’s every man for himself tonight
We’re lookin' out for number one, tryin' to get on with our lives
And it’s heart breakin' and it’s soulachin'
When you got nobody else
So friends it’s good to have ya here tonight
But it’s every man for himself
I’ll be your shoulder friends
When you feel like givin' up But if it ever comes down
To finding love
Now it’s every man for himself tonight
We’re lookin' out for number one, tryin' to get on with our lives
And it’s heart breakin' and it’s soulachin'
When you got nobody else
So friends it’s good to have ya here tonight
But it’s every man for himself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jerry jest pracoholikiem, nigdy nie znalazł czasu dla rodziny.
Jest oddany ginowi z tonikiem, ale nie dają mu tego, czego potrzebuje.
Joey płaci alimenty dwóm żonom w różnych miastach.
Stara się zachowywać, jakby nie był samotny, ale samotne życie cię pogrąży.
Jeśli chodzi o mnie, nie różnię się od reszty.
Przychodzę tu odkąd ta kobieta odeszła.
Teraz każdy dba o siebie.
We 're lookin' out for number one, tryin' to get on with our lives
And it 's heart breakin'and it ' s soulachin'
When you got nobody else
Więc przyjaciele, dobrze mieć was tu dzisiaj.
Ale każdy dba o siebie.
W spacery tej długowłosej piękności, wszyscy modlimy się, że nie jest przywiązana
Poczułem chłód przechodzący przez mnie. nigdy nie widziałem takiego uśmiechu.
Nie martwię się? / align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Reszta z nas jest jak ryba w beczce.
Nie uratuje nas przed samotnym życiem, które prowadzimy.
Więc barman, mógłbyś wysłać jej drinka i powiedzieć, że to ode mnie, teraz każdy dba o siebie.
We 're lookin' out for number one, tryin' to get on with our lives
And it 's heart breakin'and it ' s soulachin'
When you got nobody else
Więc przyjaciele, dobrze mieć was tu dzisiaj.
Ale każdy dba o siebie.
"I' ll be your shoulder friends"
When you feel like givin ' up But if it ever comes down
Za znalezienie miłości
Teraz każdy dba o siebie.
We 're lookin' out for number one, tryin' to get on with our lives
And it 's heart breakin'and it ' s soulachin'
When you got nobody else
Więc przyjaciele, dobrze mieć was tu dzisiaj.
Ale każdy dba o siebie.