Mark Erelli — Seeds Of Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seeds Of Peace", wykonawca: Mark Erelli.
Tekst piosenki
The American flag is tied to a fence on an overpass
With a homemade sign written in red, white and blue
And it reads «Welcome home, Jason Miller, Private First Class»
And I don’t even know him but I’m grateful for any good news
What’s become of my country torn by contradiction
The spirit of freedom propped up by a culture of fear
Where’s it’s unpatriotic to protest or even to question
Have we learned nothing from history or the last couple years
And the rain pours down
On the fallow ground
And the fruited plain as barren as the sand
Is it not within our will
How long must we wait until
The seeds of peace find purchase in this land
He stood on the deck and he said we’d accomplished our mission
And he twisted the facts 'til he knew it could pass for the truth
Vengeance can fill any fool with conviction
But he can’t wash the blood of the fallen from his cowboy boots
I will not be shamed into silence by partisan thunder
And I won’t fall in line and march to the drums on the wind
How many more daughters and sons will we see plowed under
How much longer must we wait 'til the harvest comes in
'Til the sun shines down
On this hallowed ground
And the fruited plain so bountiful and grand
Is it not within our will
How long must we wait until
The seeds of peace find purchase in this land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amerykańska flaga jest przywiązana do płotu na wiadukcie
Ze znakiem domowej roboty napisanym w kolorze czerwonym, białym i niebieskim
"Witaj w domu, Jason Miller, szeregowy pierwszej klasy.»
Nawet go nie znam, ale jestem wdzięczny za dobre wieści.
Co się stało z moim krajem rozdartym przez sprzeczność
Duch wolności wspierany przez kulturę strachu
Gdzie jest niepatriotyczne protestować albo nawet kwestionować
Czy nie nauczyliśmy się niczego z historii lub ostatnich kilku lat
And the rain pours down
On the fallow ground
And the fruited plain as barren as the sand
Czy to nie jest w naszej woli
Jak długo musimy czekać
Nasiona pokoju znajdują kupno w tej krainie
Stanął na pokładzie i powiedział, że wykonaliśmy naszą misję.
/ I przekręcił fakty, / aż wiedział, że to może być prawda.
Zemsta może napełnić każdego głupca przekonaniem
Ale nie może zmyć krwi poległych ze swoich kowbojskich butów.
Nie dam się zawstydzić w milczeniu przez partyzancki grzmot
I nie ustawię się w kolejce i nie pomaszeruję do bębnów na wietrze
Ile jeszcze córek i synów zobaczymy zaoranych pod
Ile jeszcze musimy czekać, aż przyjdą żniwa?
'Til the sun shines down
Na tej uświęconej ziemi
A owocowa Równina tak hojna i wspaniała
Czy to nie jest w naszej woli
Jak długo musimy czekać
Nasiona pokoju znajdują kupno w tej krainie