Mark Forster — Nur Du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur Du", wykonawca: Mark Forster.
Tekst piosenki
All die Worte, die du redest
sind nur Ausdruck deiner Ängste
Willst nicht alleine sein
logisch wer will das schon
Manchmal vergisst du dann
was in dir schönes wohnt
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
So siehst alles nur du in deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
denn so oft
bist das alles nur du und dein Kopf
du und dein Kopf
du und dein Kopf
All die Zweifel, die du in dir trägst
sind meist haltlos und verschendet
Du willst dir sicher sein, doch sicher gibt es nicht
warum vertraust du nicht, dass alles richtig ist
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
So siehst alles nur du in deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
denn so oft
bist das alles nur du und dein Kopf
du und dein Kopf
du und dein Kopf
So ganz alleine das warst du bisher nicht
und daran siehst du, dass so viel wichtig ist
Man kann nie sicher sein, doch so schlimm ist das nicht
Am schönsten ist nur das was erst nicht sichtbar ist
Wenn du mal wieder so quatschst
Frag dich mal warum
Siehst du mal wieder nur schwarz
Verrat mir den Grund
So siehst alles nur du in deinem Kopf
Lass Gedanken mal ruhn
denn so oft
bist das alles nur du und dein Kopf
du und dein Kopf
du und dein Kopf
(Dank an Elli für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie słowa, które mówisz
są tylko wyrazem twoich lęków
Nie chcesz być samotny
logicznie kto tego chce
Czasami zapominasz wtedy
że masz piękne życie.
Jeśli znowu tak mówisz.
Zadaj sobie pytanie, dlaczego
Znowu widzisz tylko czarny
Zdradź mi powód.
Więc wszystko, co widzisz w swojej głowie, to tylko Ty
Niech myśli odpoczywają
ponieważ tak często
tylko Ty i twoja głowa.
ty i twoja głowa
ty i twoja głowa
Wszystkie wątpliwości, które nosisz w sobie
Zwykle bezsilni i oddani
Chcesz mieć pewność, ale oczywiście, że nie.
dlaczego nie ufasz, że wszystko jest w porządku
Jeśli znowu tak mówisz.
Zadaj sobie pytanie, dlaczego
Znowu widzisz tylko czarny
Zdradź mi powód.
Więc wszystko, co widzisz w swojej głowie, to tylko Ty
Niech myśli odpoczywają
ponieważ tak często
tylko Ty i twoja głowa.
ty i twoja głowa
ty i twoja głowa
Nie byłeś aż tak samotny.
i w tym widzisz, że tak wiele jest ważne
Nigdy nie możesz być pewien, ale nie jest tak źle
Najpiękniejsze jest tylko to, czego nie widać na początku
Jeśli znowu tak mówisz.
Zadaj sobie pytanie, dlaczego
Znowu widzisz tylko czarny
Zdradź mi powód.
Więc wszystko, co widzisz w swojej głowie, to tylko Ty
Niech myśli odpoczywają
ponieważ tak często
tylko Ty i twoja głowa.
ty i twoja głowa
ty i twoja głowa
(Dzięki Ellie za tekst)