Mark Forster — Weiter (Right Now) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weiter (Right Now)", wykonawca: Mark Forster.
Tekst piosenki
Schritt für Schritt, Step für Step
Und ich glaub', ich komm' voran
Bin in nem' Film, ich spiel' mich selbst
Der schlaue Forrest Gump
Zug um Zug, Spiel für Spiel
Hab keine Strategie
Direkt drauf los, wie ein Windhund
Ich folg' der Phantasie
Ich seh' meine Zeit hier, wie ne' Reise
Ich will nur sehen, wie weit es geht
Geh' einfach immer weiter, ohne Pause
Wie ne' Lawine, bleib' nicht stehen
Wo geht’s lang? Ich find’s raus!
Wilder Tunnel, direkt hinter’m Haus
Hab meinen Rucksack mit und ich lauf'
Noch höher, viel höher hinauf
Was kommt danach? ich find’s raus!
Bester Weg ist bestimmt geradeaus
Ich hol' Luft, ich trampel' und kraul'
Noch weiter, viel weiter hinaus
Weiter hinaus
Noch weiter, viel weiter hinaus
Jetzt ist jetzt, Time ist now
Ich fahr' los, kein Navi dabei
Links oder rechts, ich weiß nicht genau
Steig' halt ein, wie Marty McFly
Bauch und Kopf, Herz und Verstand
Hab gelernt, ich hör' auf meinen Bauch
Entscheide aus Reflex wie Casillas
Und hinterher lern' ich daraus
Ich seh' meine Zeit hier, wie ne' Reise
Ich will nur sehen, wie weit es geht
Geh' einfach immer weiter, ohne Pause
Wie ne' Lawine, bleib' nicht stehen
Wo geht’s lang? Ich find’s raus!
Wilder Tunnel, direkt hinter’m Haus
Hab meinen Rucksack mit und ich lauf'
Noch höher, viel höher hinauf
Was kommt danach? ich find’s raus!
Bester Weg ist bestimmt geradeaus
Ich hol' Luft, ich trampel' und kraul'
Noch weiter, viel weiter hinaus
Weiter hinaus
Noch weiter, viel weiter hinaus
One to step, two to step
Tell me, tell me, what comes next
Three to step, four to step
Watch me, watch me, don’t look back!
Wo geht’s lang? Ich find’s raus!
Wilder Tunnel, direkt hinter’m Haus
Hab meinen Rucksack mit und ich lauf'
Noch höher, viel höher hinauf
Was kommt danach? ich find’s raus!
Bester Weg ist bestimmt geradeaus
Ich hol' Luft, ich trampel' und kraul'
Noch weiter, viel weiter, viel weiter hinaus
Weiter hinaus
Noch weiter, viel weiter hinaus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krok po kroku, krok po kroku
I myślę, że idę naprzód
Jestem w NEM 'film, gram' siebie
Przebiegły Forrest Gump
Pociąg po pociągu, gra po grze
Nie masz strategii
Prosto na niego jak Greyhound
Podążam za wyobraźnią
Widzę mój czas tutaj jako ne ' podróż
Chcę tylko zobaczyć, jak daleko to idzie
Po prostu idź dalej i dalej, bez przerwy
Jak nie 'Avalanche, nie stój'
Gdzie iść? - Właśnie mi wychodzi!
Dziki tunel, tuż za domem
Mam ze sobą plecak i biegnę
Jeszcze wyżej, znacznie wyżej
Co będzie potem? - właśnie mi wychodzi!
Najlepsza droga jest zdecydowanie prosta
Zbieram powietrze, tupnę i kraul
Jeszcze dalej, znacznie dalej
Dalej
Jeszcze dalej, znacznie dalej
Teraz, teraz, czas teraz
Jadę, nie ma Navi w tym samym czasie
W lewo lub w prawo, Nie wiem dokładnie
Usiądź jako Marty McFly
Brzuch i głowa, serce i umysł
Dowiedziałem się, że słucham mojego brzucha
Rozwiąż odruchu jak Casillas
I po to się uczę
Widzę mój czas tutaj jako ne ' podróż
Chcę tylko zobaczyć, jak daleko to idzie
Po prostu idź dalej i dalej, bez przerwy
Jak nie 'Avalanche, nie stój'
Gdzie iść? - Właśnie mi wychodzi!
Dziki tunel, tuż za domem
Mam ze sobą plecak i biegnę
Jeszcze wyżej, znacznie wyżej
Co będzie potem? - właśnie mi wychodzi!
Najlepsza droga jest zdecydowanie prosta
Zbieram powietrze, tupnę i kraul
Jeszcze dalej, znacznie dalej
Dalej
Jeszcze dalej, znacznie dalej
One to step, two to step
Tell me, tell me, what comes next
Three to step, four to step
Watch me, watch me, don't look back!
Gdzie iść? - Właśnie mi wychodzi!
Dziki tunel, tuż za domem
Mam ze sobą plecak i biegnę
Jeszcze wyżej, znacznie wyżej
Co będzie potem? - właśnie mi wychodzi!
Najlepsza droga jest zdecydowanie prosta
Zbieram powietrze, tupnę i kraul
Jeszcze dalej, znacznie dalej, znacznie dalej
Dalej
Jeszcze dalej, znacznie dalej